Lou Reed — Animal Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Language" de Lou Reed.
Letra
Miss Riley had a dog
she used to keep it in her backyard
And when the dog began to bark
all the neighbors began to shout
Then came a stormy night
Miss Riley let her dog out
And when the neighbors found him 'round
they put a gun down his mouth and shot him down
and he went
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow-wow
Miss Murphy had a cat
on her lap it sat
And once in a great big while
it looked like that Cheshire cat did smile
But often it used to chase
anything that crossed its face
But one day it got so hot
that Cheshire cat had a blood clot
and she said
Ooohhh-meow, me-meow
Ooohhh-meow, me-meow
Meow
And then the dog met the cat
the dog was hot and the cat was wet
Then came some sweaty dude
he put a board between the two
Then they couldn’t get at it got frustrated all about it So they did the only thing you could do they took the dude’s sweat and shot it up between the two
and they said
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow, me, wow
Tradução da letra
A Sra. Riley tinha um cão.
ela costumava guardá-lo no quintal.
E quando o cão começou a ladrar
todos os vizinhos começaram a gritar
Então veio uma noite tempestuosa
A menina Riley deixou o cão sair.
E quando os vizinhos o encontraram
baixaram-lhe uma arma na boca e abateram-no.
e ele foi
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow-wow
A menina Murphy tinha um gato.
no colo dela sentou-se
E de vez em quando
parecia que aquele gato de Cheshire sorriu.
Mas muitas vezes costumava perseguir
qualquer coisa que tenha cruzado a cara
Mas um dia ficou tão quente
aquele gato de Cheshire tinha um coágulo de sangue.
e ela disse:
Ooohhh-meow, me-meow
Ooohhh-meow, me-meow
Miau
E então o cão conheceu o gato
o cachorro estava quente e o gato estava molhado.
Depois veio um tipo suado.
ele colocou uma tábua entre os dois.
Então eles não conseguiram chegar a isso ficaram frustrados por isso eles fizeram a única coisa que podiam fazer eles pegaram no suor do gajo e atiraram-no entre os dois
e eles disseram
Ooohhh-wow, bow-wow
Ooohhh-wow, bow, me, wow