Lou Rawls — Let Me Be Good To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be Good To You" de Lou Rawls.
Letra
Everytime I see you
You look so fine
I wonder what kind of things
Are going on your mind
Why don’t you
Why don’t we Get together sometime
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
I can see it in your eyes
You’ve been hurt real bad
You’ve given up on love
You’re living in the past
Why don’t you
Give me a chance
To ease your mind
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
And I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
Let me be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me Let me take care of your problems
I just want to be good to you
Come let me hold you
Let’s talk things out
Please let me help you
Erase all of your doubts
Why don’t you
Why don’t we Get together tonight
So I can be good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
Yes, and I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
I want to be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me We can help each other baby
Just let me be good to you baby
We’ve got a long way to go Why don’t you let me be good to you?
Let’s always stay together
A-let me be good to you
Well
(Spoken)
You know I was thinking today
You want to do something different tonight
Why don’t you come over to my place
Let me put on some dinner for us Get us a couple of bottles of wine
Then I can just rub your shoulders
And ease all your tensions and your nerves from the day
As a matter of fact I’ll even take your shoes off
And rub your feet
'Cause I know you’ve been on them all day
And you’rel tired and their hot
So listen tell you what you do After you get home
You know, you get yourself cooled down
Take a nice warm bath
Get all relaxed and refreshed
And come on over
And let me ease the evening for you
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
(Spokien)
After we have dinner
Maybe we can go catch a late show
Or maybe we can just stay at the place
And watch a late-night TV movie
Yeah
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
I want you to be good to me Let me be good, good, good
Let me be good to you
Yeah
Tradução da letra
Sempre que te vejo
Estás tão bonita.
Pergunto-me que tipo de coisas
Estás a pensar
Porque não ...
Porque não nos encontramos um dia destes?
Para que eu possa ser …
Bom para ti.
Quero ser bom para ti.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Foste muito ferido.
Desististe do amor
Estás a viver no passado.
Porque não ...
Dá-me uma oportunidade.
Para aliviar a tua mente
Para que eu possa ser …
Bom para ti.
Quero ser bom para ti.
Porque sei o que queres
E sei do que precisas
Precisas das mesmas coisas que eu.
Porque já me magoaram muitas vezes.
Tal como tu.
Deixa - me ser bom para ti
Deixa - me ser bom para ti
Enquanto estou a ser bom para ti, querida
Quero que sejas bom comigo. Deixa-me tratar dos teus problemas.
Só quero ser bom para ti.
Deixa-me abraçar-te.
Vamos conversar.
Por favor, deixa-me ajudar-te.
Apaga todas as tuas dúvidas
Porque não ...
Porque não nos reunimos esta noite?
Para que eu possa ser bom para ti
Quero ser bom para ti.
Porque sei o que queres
Sim, e sei do que precisas.
Precisas das mesmas coisas que eu.
Porque já me magoaram muitas vezes.
Tal como tu.
Quero ser bom para ti.
Deixa - me ser bom para ti
Enquanto estou a ser bom para ti, querida
Quero que sejas bom para mim. podemos ajudar-nos um ao outro, querida.
Deixa-me ser boa para ti, querida.
Temos um longo caminho a percorrer porque não me deixas ser bom contigo?
Vamos ficar sempre juntos
Deixa-me ser bom para ti.
Bem
(Falado)
Sabes, estive a pensar hoje.
Queres fazer algo diferente esta noite?
Porque não vens a minha casa?
Deixa-me preparar o jantar para irmos buscar umas garrafas de vinho.
Depois posso massajar-te os ombros.
E aliviar todas as tuas tensões e nervos a partir do dia
Na verdade, até te descalço os sapatos.
E esfrega os pés
Porque sei que estiveste com eles o dia todo.
E tu estás cansado e com o calor deles
Então, ouve-me, diz-te o que vais fazer depois de chegares a casa.
Sabes, acalma-te.
Tome um bom banho quente
Descontraiam-se e refresquem-se.
And come on over
E deixa-me facilitar-te a noite
(Canta)
Deixa - me ser bom para ti
Deixa - me ser bom para ti
(Spokien)
Depois de jantarmos
Talvez possamos ir ver um espectáculo.
Ou talvez possamos ficar no lugar
E ver um filme de TV de última hora.
Sim
(Canta)
Deixa - me ser bom para ti
Deixa - me ser bom para ti
Quero que sejas bom para mim Deixa-me ser bom, Bom, Bom
Deixa - me ser bom para ti
Sim