Lou Rawls — HANG-UPS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HANG-UPS" de Lou Rawls.
Letra
Baby, you ain’t with it And I know what’s wrong with you
No need to get shook up, girl
You just got a few hang-ups
Now everybody’s got 'em a hang-ups
They’ll bring you down a lot and, girl, I know
They’ll get you uptight, they ain’t easy to fight
The hung-up feeling 'cause
Hey baby, you ain’t with it And I know what’s wrong with you
There ain’t no need for you to get shook up, girl
'Cause you just got a few hang-ups
They’ll make you scared a livin', hang-ups
They’ll hold you back from givin' and they grow
And mess up your mind till one day you’ll find
You don’t know why but the good things passed you by I said, now look at you, you could be groove
In nothing in the way but hang-ups
Girl, you gotta keep on movin'
Livin' and ready with hang-ups
Hang-ups, yeah, yeah, yeah
Talkin' about hang-ups
Hang-ups, oh, everybody’s got 'em
Hang-ups, they’ll bring you down a lot
And, girl, I know what you’re goin' through
'Cause I’m feelin' it too
Yes, I’m all hung-up
I’m all hung-up on you
I’m hung-up on you
I’m hung-up on you
Tradução da letra
Querida, não estás com ele e eu sei o que se passa contigo.
Não precisas de ficar abalada, miúda.
Só tens alguns problemas.
Agora toda a gente tem um problema.
Eles vão derrubar-te muito e, miúda, eu sei.
Vão deixar-te nervoso, não são fáceis de combater.
The hung-up feeling ' cause
Querida, não estás com ele e eu sei o que se passa contigo.
Não precisas de ficar abalada, miúda.
Porque só tens alguns problemas.
Vão fazer-te ter medo de viver, de desligar
Eles vão impedir-te de dar e eles crescem
E estraga a tua mente até que um dia encontrarás
Não sabes porquê, mas as coisas boas passaram por ti, eu disse, agora olha para ti, podias ser o groove
Não há nada no caminho a não ser desligar
Miúda, tens de continuar a andar
A viver e a preparar-se para desligar
Desligar, Sim, sim, sim
Por falar em Desligar
Desligam, toda a gente os tem.
Desligam-te muito.
E, miúda, eu sei pelo que estás a passar
'Cause i'm feelin' it too
Sim, estou muito ocupado.
Estou todo apaixonado por ti.
Estou preso a ti.
Estou preso a ti.