Lou Rawls — Blues For The Weepers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues For The Weepers" de Lou Rawls.
Letra
The gay lights of glamor
Are darkened by drama
By the blues that I sing for my theme
All the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen and dream
The soft lights are glowing
The champagne is flowing
In each customer’s eye there is a gleam
They are the weary and the weepless
The sad-eyed and the sleepless
Who just come ot listen, and to dream
Now the black of the night
Rings of blues in the night
Somehow they both seem to belong
They’re the sad eyed and the gay ones
The real hip hooray ones
They hang on to each and every word of my song
For I sing of their drama
Their fast fading glamor
And the blues that I sing is the theme
For the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen
And they come to dream
Blues for the weepers
I said the black of the night
Brings the blues in the night
Somehow they seem to belong
And the blues that I sing is a theme
For the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen
And they come to dream
Tradução da letra
The gay lights of glamor
São escurecidos pelo drama
Pelos blues que canto para o meu tema
Todas as irmãs cantoras suaves
E a tocha que carrega névoa
Que só vêm para ouvir e sonhar
As luzes suaves brilham
O champanhe está a fluir.
Nos olhos de cada cliente há um brilho
São os exaustos e os sem abrigo.
Os tristes e os adormecidos
Que só vêm ouvir e sonhar
Agora a escuridão da noite
Rings of blues in the night
De alguma forma, ambos parecem pertencer
São os tristes e os gays
Os verdadeiros hooray
Eles guardam cada palavra da minha canção
Pois canto o seu drama
O seu glamour rapidamente desvanecido
And the blues that I sing is the theme
Para as irmãs cantoras suaves
E a tocha que carrega névoa
Que só vieram ouvir
E eles vêm sonhar
Blues for the weepers
Eu disse o negro da noite
Traz o blues na noite
De alguma forma eles parecem pertencer
And the blues that I sing is a theme
Para as irmãs cantoras suaves
E a tocha que carrega névoa
Que só vieram ouvir
E eles vêm sonhar