Lou Doillon — Weekender Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekender Baby" de Lou Doillon.
Letra
One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got and weekender baby
Weekender baby
Weekender baby
One, two, three, four, five ring…
You used to be so quick to pick up Six, seven, eight, nine knocks…
I know you’re there
It seems too easy, to trick me all week
And then come Friday
Off to play
«King of the street»
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be at home with me One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be alone with me
Tradução da letra
Um, dois, três, quatro, cinco café.…
Não, ainda não me chamou seis, sete, oito, nove, uísques.
Eu sei que não.
Vê o meu relógio, o meu telemóvel.
Porque não me provas o contrário?
Vejo o meu pulso, a pensar
Qual deles desapareceu?
Porque eu tenho e tenho um bebé weekender
Weekender baby
Weekender baby
Um, dois, três, quatro, cinco anéis…
Eras tão rápido a apanhar seis, sete, oito, nove pancadas.…
Eu sei que estás aí.
Parece demasiado fácil enganar-me a semana toda.
E depois vem sexta-feira
Fora para jogar
"Rei da rua»
Porque eu tenho um bebê weekender
Que a partir do Meio-dia de sexta-feira
Weekender baby
À véspera de domingo
Weekender baby
Preferiria vaguear
Do que estar em casa comigo um, dois, três, quatro, cinco café…
Não, ainda não me chamou seis, sete, oito, nove, uísques.
Eu sei que não.
Vê o meu relógio, o meu telemóvel.
Porque não me provas o contrário?
Vejo o meu pulso, a pensar
Qual deles desapareceu?
Porque eu tenho um bebê weekender
Que a partir do Meio-dia de sexta-feira
Weekender baby
À véspera de domingo
Weekender baby
Preferiria vaguear
Do que estar sozinho comigo