Lou Doillon — Nothing Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left" de Lou Doillon.
Letra
So you got what you wanted
Surprised?
Cut all the strings, all the loose ends
And what now?
Well it’s face to face
You and yourself
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
The only one you ever trusted
You failed!
The one «gold soul» that kept you standing
In the back you stabbed!
Is there nothing sacred
In your hands
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
Tradução da letra
Então conseguiste o que querias.
Surpreendido?
Cortar todas as cordas, todas as pontas soltas
E agora?
Bem, é cara a cara.
Tu e tu
Mas a liberdade não tem o mesmo sabor.
Quando não há ninguém por perto
O meu cérebro está mal e o meu coração está uma confusão
E eu não tenho nada, nada mais
O meu cérebro está mal e o meu coração está uma confusão
E eu não tenho nada, nada mais
O único em quem confiaste
Falhaste!
A única "alma de ouro" que te manteve de pé
Apunhalaste-o pelas costas!
Não há nada sagrado
Nas tuas mãos
Mas a liberdade não tem o mesmo sabor.
Quando não há ninguém por perto
O meu cérebro está mal e o meu coração está uma confusão
E eu não tenho nada, nada mais
O meu cérebro está mal e o meu coração está uma confusão
E eu não tenho nada, nada mais