Lou Doillon — Above My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above My Head" de Lou Doillon.
Letra
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Whatever I say, whatever I do
I think how dare you
You’re only the shadow of What they were
And that’s better then you
Her stare, and hiss over there
That’s all I see
Is this good enough?
Is this true enough?
For you? For me?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Tradução da letra
Mesmo por cima da minha cabeça.
Não há céu aberto a não ser fantasmas.
De tudo o que foi feito
Por todos antes
Há espaço para mais um?
Está em cada passo que dou
Em cada sorriso que faço
Está em tudo o que faço, finjo que te esqueces.
Leve qualquer coisa para escapar.
Achas que alguma vez o faço?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?
O que quer que eu diga, o que quer que eu faça
Como te atreves?
És apenas a sombra do que eles eram
E isso é melhor do que tu
O olhar dela, e assobiar ali.
É tudo o que vejo
Isto chega?
É verdade o suficiente?
Para ti? Para mim?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?
Mesmo por cima da minha cabeça.
Não há céu aberto a não ser fantasmas.
De tudo o que foi feito
Por todos antes
Há espaço para mais um?
Está em cada passo que dou
Em cada sorriso que faço
Está em tudo o que faço, finjo que te esqueces.
Leve qualquer coisa para escapar.
Achas que alguma vez o faço?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?
Agora mal consigo ver onde estou
Podes sair da minha frente, por favor?