Lou Christie — Lightnin' Strikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightnin' Strikes" de Lou Christie.
Letra
Listen to me, baby, you got to understand
You’re old enough to know the makings of a man
Listen to me, baby, it’s hard to settle down
Am I asking too much for you to stick around
Every boy wants a girl
He can trust to the very end
Baby, that’s you
Won’t you wait but 'til then
When I see lips beggin' to be kissed (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again
Nature’s takin' over my one-track mind
Believe it or not, you’re in my heart all the time
All the girls are sayin' that you’ll end up a fool
For the time being, baby, live by the rules
When I settle down
I want one baby on my mind
Forgive and forget
And I’ll make up for all lost time
If she’s put together fine and she’s readin' my mind (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again and again and again and again
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again
There’s a chapel in the pines
Waiting for us around the bend
Picture in your mind
Love forever, but 'til then
If she gives me a sign that she wants to make time (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again and again and again and again
Lightnin’s striking again and again and again and again
Tradução da letra
Ouve-me, querida, tens de entender.
Tens idade suficiente para conhecer as qualidades de um homem.
Ouve-me, querida, é difícil assentar
Estou a pedir demais para ficares por aqui?
Todos os rapazes querem uma rapariga
Ele pode confiar até ao fim.
Querida, és tu
Não vais esperar até lá?
Quando vejo lábios a pedirem para serem beijados (Pára!)
Não consigo parar. Não consigo parar
Pára! Pare!)
O trovão está a atacar outra vez.
O trovão está a atacar outra vez.
A natureza está a tomar conta da minha mente
Acredites ou não, estás sempre no meu coração.
Todas as raparigas estão a dizer que vais acabar como um idiota.
Por enquanto, querida, segue as regras.
Quando eu assentar
Quero um bebé na minha cabeça.
Perdoar e esquecer
E vou compensar todo o tempo perdido
Se ela estiver bem junta e estiver a ler a minha mente .)
Não consigo parar. Não consigo parar
Pára! Pare!)
O trovão está a atacar outra vez.
Lightnin está a atacar de novo e de novo e de novo e de novo
O trovão está a atacar outra vez.
O trovão está a atacar outra vez.
Há uma capela nos pinheiros.
À nossa espera na curva
Imagem na tua mente
Amor para sempre, mas até lá
Se ela me der um sinal de que quer ganhar tempo (pare!)
Não consigo parar. Não consigo parar
Pára! Pare!)
O trovão está a atacar outra vez.
Lightnin está a atacar de novo e de novo e de novo e de novo
Lightnin está a atacar de novo e de novo e de novo e de novo