Lou Bega — Shit Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit Happens" de Lou Bega.
Letra
Shit happens,
that is my advice to you,
it’s a good day, I am back home early,
I am going home to see my sugar, my girlie,
I open up the door, as I do every day
a man who is really naked says hey my name is jay!
jay?
hey hey jay,
that’s not OK,
you’re laying on my girlfriend,
I think you cannot stay,
but jay had his points,
ha,
to my surprise,
he’s a heavyweight champion,
so here’s my advice.
Shit happens,
once or twice,
don’t believe your girlfriend,
here’s my advice to you,
shit happens,
you know,
ha ha ha.
My teacher,
Mr. Yawney,
said you’re never gonna make it,
and if I got my chance,
be sure that I would take it,
but now i am a rock star,
to his surprise,
he passed my record for me,
so here is my advice.
O baby.
Shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here’s my advice to you,
shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here is my advice to you,
shit happens.
When you’re teacher’s teasing you,
and your girlfriend’s cheating you,
you’ve got to look out for the one that’s pleasing you,
when everything I write feels as cold as ice,
the only thing that you can do is,
ha ha,
is my advice,
shit happens,
come on,
I’ll do,
let’s make it funky,
shit happens,
you know.
Tradução da letra
As merdas acontecem.,
este é o meu conselho para ti.,
é um bom dia, voltei cedo para casa.,
Vou para casa ver o meu açúcar, minha menina,
Abro a porta, Como faço todos os dias.
um homem que está mesmo nu diz Olá o meu nome é jay!
jay?
Olá, jay.,
isso não está bem.,
estás a deitar-te na minha namorada.,
Acho que não podes ficar.,
mas o jay tinha os seus pontos.,
ha,
para minha surpresa,
ele é um campeão de pesos pesados.,
eis o meu conselho.
As merdas acontecem.,
uma ou duas vezes,
não acredites na tua namorada.,
aqui está o meu conselho para ti.,
as merdas acontecem.,
tu sabes.,
ha ha ha.
O meu professor.,
Sr. Yawney.,
disse que nunca conseguirias,
e se tiver a minha oportunidade,
certifica-te que eu aceitaria.,
mas agora sou uma estrela de rock,
para sua surpresa,
ele passou o meu registo por mim.,
então aqui está o meu conselho.
Oh, querida.
As merdas acontecem.,
uma ou duas vezes,
acredita em ti,
aqui está o meu conselho para ti.,
as merdas acontecem.,
uma ou duas vezes,
acredita em ti,
aqui está o meu conselho para ti.,
as merdas acontecem.
Quando o professor te está a provocar,
e a tua namorada anda a enganar-te,
tens de cuidar daquele que te está a agradar.,
quando tudo o que escrevo parece frio como gelo,
a única coisa que podes fazer é ... ,
ha ha,
é o meu conselho,
as merdas acontecem.,
vir,
Eu faço.,
vamos divertir-nos.,
as merdas acontecem.,
tu sabes.