Lotus Effect — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Lotus Effect.
Letra
I feel my life it slips away.
Lay a flower on my tomb, a halo on my head.
I know I will be missed, so many chances fade away.
Forgive but don’t forget.
(acoustic version only)
Then pour a little in my wounds to take this ache away.
I know we all are lost, simply trying to find our way.
Live each day like it’s your last.*
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop wondering.
Verse 2
So many thoughts they cross my mind.
I feel the folly of my youth, the folly of my pride.
I know you have regrets, you and I were brothers.
Only myself to blame.
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop running.
And I — I’m down by friendly fire.
And I — I can’t stop wondering.
Bridge
I know that life goes on.
Yet I cannot move on.
Verse 3
I watch you go from day to day.
Trapped behind this two-way mirror, I long to touch your face.
I know you love me still, (keep my picture by your bed.)
You know I love you still.
Chorus
And I — I see the fireflies.
And I — I can’t stop running.
And I — I’m down by friendly fire.
And I — I can’t stop wondering.
Tradução da letra
Sinto que a minha vida se desvanece.
Põe uma flor no meu túmulo, uma auréola na minha cabeça.
Sei que sentiremos a minha falta, tantas oportunidades desaparecem.
Perdoa, mas não te esqueças.
(apenas Versão Acústica)
Entà £ o derramar um pouco em minhas feridas para tirar esta dor.
Sei que estamos todos perdidos, apenas a tentar encontrar o nosso caminho.
Vive cada dia como se fosse o último.*
Coro
E vejo os pirilampos.
E não consigo parar de pensar.
Versículo 2
Tantos pensamentos que me passam pela cabeça.
Sinto a loucura da minha juventude, a loucura do meu orgulho.
Eu sei que te arrependes, tu e eu éramos irmãos.
A culpa é só minha.
Coro
E vejo os pirilampos.
E não consigo parar de fugir.
E eu estou lá em baixo por fogo amigo.
E não consigo parar de pensar.
Ponte
Eu sei que a vida continua.
Mas não posso seguir em frente.
Versículo 3
Vejo-te ir de dia para dia.
Preso atrás deste espelho de duas vias, anseio por tocar na tua cara.
Sei que ainda me amas.)
Sabes que ainda te amo.
Coro
E vejo os pirilampos.
E não consigo parar de fugir.
E eu estou lá em baixo por fogo amigo.
E não consigo parar de pensar.