Lotte Mullan — When You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Know" de Lotte Mullan.
Letra
I used to ask my mother
When deciding on a lover
What’s the right, the wrong, and who makes the rules?
Will he stand out from the crowd?
Should he make me laugh out loud?
How’d you tell a wise man from a fool?
When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
When you know
A pilot and a writer and an alcoholic womanizer
Must have thought I loved them all
Sometimes I had integrity
And sometimes I liked lots of money
One by one I had to let them go When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
So you don’t have to worry
You don’t have to ask it of me
I don’t need a reason anymore
When you know
When you know
You can feel it in your bones
When you know, how you know
You believe it in your soul
There’s a magic magic and it’s pure electric
It’s like unfamiliar territory
Feels like coming home
And you know
When you know
You just know
Just know
Tradução da letra
Costumava perguntar à minha mãe.
Ao decidir sobre um amante
Qual é o certo, o errado, e quem faz as regras?
Ele vai destacar-se da multidão?
Ele devia fazer-me rir em voz alta?
Como distinguiste um sábio de um tolo?
Quando você sabe
Quando você sabe
Podes senti - lo nos teus ossos
Há uma magia tão Eléctrica
Território desconhecido
É como voltar para casa.
Quando você sabe
Um piloto, um escritor e um mulherengo alcoólico
Deve ter pensado que os amava a todos.
Às vezes eu tinha integridade
E às vezes gostava de muito dinheiro.
Um a um tive que deixá-los ir quando você sabe
Quando você sabe
Podes senti - lo nos teus ossos
Há uma magia tão Eléctrica
Território desconhecido
É como voltar para casa.
Por isso não tens de te preocupar.
Não precisas de mo pedir.
Já não preciso de uma razão.
Quando você sabe
Quando você sabe
Podes senti - lo nos teus ossos
Quando sabes, como sabes
Acreditas na tua alma
Há uma magia mágica e é pura Eléctrica
É como um território desconhecido.
É como voltar para casa.
E tu sabes
Quando você sabe
Só sabes
Saber