Lotte Mullan — Valentine's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Song" de Lotte Mullan.
Letra
You light up the room
And you don’t even know
It’s all I can do
To leave you alone
Don’t bring me flowers
You worry too much
Oh my darlin' to know you love me, it’s enough
A cold wind is blowing
It’s Valentine’s day
Our debts they keep growing
You’ve not a penny to your name
So no wine and no chocolates But I don’t need much
Oh my darlin' to know you love me, it’s enough
We can dance round the kitchen
Candles cost nothing
You ccould make me a ring from a milk bottle top
When the money runs out in the meter maybe we’ll stop
But you’ll light up the room
And you won’t even know
It’s all I can do
To leave you alone
So babe who needs flowers
All that champagne and stuff
Oh my darlin' to know you love me, it’s enough
Oh my darlin' to know you love me, it’s enough
Tradução da letra
Ilumina o quarto.
E tu nem sequer sabes
É tudo o que posso fazer
Para te deixar em paz
Não me tragas Flores.
Preocupas-te demais.
Oh meu querido saber que me amas, já chega
Um vento frio sopra
É Dia Dos Namorados.
As nossas dívidas continuam a crescer
Não tens um tostão em teu nome.
Nada de Vinho e chocolates, mas não preciso de muito.
Oh meu querido saber que me amas, já chega
Podemos dançar à volta da cozinha
As velas não custam nada.
Podias fazer-me um anel de uma tampa de garrafa de leite.
Quando o dinheiro acabar no parquímetro talvez paremos
Mas vais iluminar o quarto.
E nem vais saber
É tudo o que posso fazer
Para te deixar em paz
So babe who needs flowers
Todo aquele champanhe e assim.
Oh meu querido saber que me amas, já chega
Oh meu querido saber que me amas, já chega