Lotte Kestner — Lula Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lula Boat" de Lotte Kestner.
Letra
what about the hours i spent
devising the tales i told
my fiction just to balance our
the way that your arms can pull.
if my love was a sailor
he’d use his boat for ill
to sail beyond the reach
of the one who loves him still.
what of the control it takes
to hold it behind my eyes
to stop the rushing water
when the river’s too weak to try.
if my love was a sailor
he’d use his boat for ill
to sail beyond the reach
of the one who loves him still.
Tradução da letra
e as horas que passei?
a inventar as histórias que contei
a minha ficção só para equilibrar a nossa
a forma como os teus braços podem puxar.
se o meu amor fosse um marinheiro
ele usaria o barco para adoecer.
para navegar para além do alcance
do que ainda o ama.
e quanto ao controlo que é preciso
para segurá-lo atrás dos meus olhos
para parar a água a correr
quando o rio está muito fraco para tentar.
se o meu amor fosse um marinheiro
ele usaria o barco para adoecer.
para navegar para além do alcance
do que ainda o ama.