Lotte Kestner — Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo" de Lotte Kestner.
Letra
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
We’re down and we’re all in pain
No, something doesn’t feel right
And now the world has changed
We struggle for the last time
We’re fine but we’re all against
‘Cause we’re holding on to fear tonight
I feel it as I crawl
I feel it from the floor
I feel it from the inside
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
It’s the lies you fed (and drove) as she hears you coughing
It’s the pride you miss the most
So she lives in a fountain
And you feel her break a little more
As she’s crying on the bathroom floor
It’s the hardest thing you’ve known
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
We’re down and we’re all in pain
No, something doesn’t feel right
I feel it as I crawl
I feel it from the floor
I feel it from the inside
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
It’s the lies you fed (and drove) as she hears you coughing
It’s the pride you miss the most,
So she lives in a fountain
And tonight you scream alone
As they hold the final hour.
We’re down but we’re all the same
We’re holding on for dear life
Tradução da letra
Estamos em baixo, mas somos todos iguais.
Estamos a aguentar a vida
Estamos em baixo e todos a sofrer
Não, algo não está bem.
E agora o mundo mudou
Lutamos pela última vez.
Estamos bem, mas somos todos contra.
Porque esta noite temos medo
Sinto-o enquanto rastejo
Sinto-o do chão
Sinto-o por dentro.
Estamos em baixo, mas somos todos iguais.
Estamos a aguentar a vida
São as mentiras que alimentaste (e conduziste) enquanto ela te ouve a tossir.
É o orgulho de que mais sentes falta
Então ela vive numa fonte
E sentes-a partir um pouco mais
Enquanto ela chora no chão da casa de banho
É a coisa mais difícil que já conheceste.
Estamos em baixo, mas somos todos iguais.
Estamos a aguentar a vida
Estamos em baixo e todos a sofrer
Não, algo não está bem.
Sinto-o enquanto rastejo
Sinto-o do chão
Sinto-o por dentro.
Estamos em baixo, mas somos todos iguais.
Estamos a aguentar a vida
São as mentiras que alimentaste (e conduziste) enquanto ela te ouve a tossir.
É o orgulho de que mais sentes falta,
Então ela vive numa fonte
E esta noite gritas sozinho
Enquanto aguentam a hora final.
Estamos em baixo, mas somos todos iguais.
Estamos a aguentar a vida