Lotte Kestner — A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Way" de Lotte Kestner.
Letra
i’m sorry
but my heart
doesn’t know well enough to leave you alone
and my hands won’t stay where they are
feels like you’ve been gone ten times as long
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away.
love, i may be wrong
it seems that you say this to string me along
still, my heart
and the place where you are
shouldn’t be far
i’ll make sure
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away
Tradução da letra
desculpa.
mas o meu coração
não sabe o suficiente para te deixar em paz.
e as minhas mãos não ficam onde estão
parece que estiveste fora dez vezes mais tempo.
parece que o destino nos separa.
mas espera.
não deixes o teu coração partir
ainda há uma maneira
uma maneira?
não disse que já o encontrei?
pronto ou não
isto é o que temos
não há necessidade de desmoronar,
empurra-o para longe
lá em baixo
onde não tenho de me importar
parecia o par perfeito.
tão longe.
amor, posso estar errado
parece que dizes isso para me enrolares.
ainda assim, o meu coração
e o lugar onde estás
não deve estar longe.
vou certificar-me
parece que o destino nos separa.
mas espera.
não deixes o teu coração partir
ainda há uma maneira
uma maneira?
não disse que já o encontrei?
pronto ou não
isto é o que temos
não há necessidade de desmoronar,
empurra-o para longe
lá em baixo
onde não tenho de me importar
parecia o par perfeito.
tão longe