Lothlöryen — 11 - My Old Tavern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11 - My Old Tavern" de Lothlöryen.
Letra
Walking on a road, they say
Could be a dangerous way
'Cause you don’t know where your steps will lead to you on
It’s like sailing through the seas
Winds blow in your hair so sweet
Many wonders invitate you far away
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
More than seven seas
Myths and new legends are calling for me
Tales never told
Waiting in silence, it’s time to unfold
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
I must go on my friends
Need to cross the shades
In memory you’ll remain
To remember me these times
When fun was just time passing by
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I return home…
Tradução da letra
Caminhando em uma estrada, dizem eles
Pode ser uma forma perigosa.
Porque não sabes onde os teus passos te levarão
É como velejar pelos mares
Os ventos sopram no teu cabelo tão doce
Muitas maravilhas te convidam para longe
Alguma vez te verei quando olhar para trás
Como sombras de um momento distante
O destino leva a outros caminhos
E eu devo continuar mesmo por minha conta
Por isso, despeço-me da minha velha Taberna.
Bons amigos de horas escuras e momentos de alegria
Quando ouvires esta canção
Sei que voltarei...)
Mais de sete mares
Mitos e novas lendas estão me chamando
Histórias nunca contadas
Esperando em silêncio, é hora de desdobrar
Alguma vez te verei quando olhar para trás
Como sombras de um momento distante
O destino leva a outros caminhos
E eu devo continuar mesmo por minha conta
Por isso, despeço-me da minha velha Taberna.
Bons amigos de horas escuras e momentos de alegria
Quando ouvires esta canção
Sei que voltarei...)
Tenho de ir com os meus amigos.
É preciso atravessar as sombras
Em memória permanecerás
Para me lembrar desta vez
Quando a diversão era apenas o tempo a passar
Por isso, despeço-me da minha velha Taberna.
Bons amigos de horas escuras e momentos de alegria
Quando ouvires esta canção
Sei que volto para casa…