Lostprophets — We Still Kill The Old Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Still Kill The Old Way" de Lostprophets.
Letra
So here we go again
Another time but it feels the same
Got sick of waiting here
Set sail on the concrete waves
No survivors left to save
Too late for the walking dead
We’ll make it on our own
Breathing our own air
'Cause no one else will care
And no one really knows
Need more room to shout
Time is running out
But even through your doubts
We will still be here
We will still be here
Seeing all I see and I still kill
Still kill the old way
I’m gonna die before I fall
Don’t try to save me Moving on to a different place
People hide but I see the face
The one that’s full of hate
They’re apathy’s not infecting us Maybe they ride on a different bus
Realize that we’ll never change
We’ll make it on our own
Breathing our own air
'Cause no one else will care
And no one really knows
Need more room to shout
Time is running out
But even through your doubts
We will still be here
We will still be here
Seeing all I see and I still kill
Still kill the old way
I’m gonna die before I fall
Don’t try to save me Whoa whoa, whoa whoa
Whoa whoa, last time I fall
Whoa whoa, whoa whoa
Whoa whoa, this is the last time I’ll fall
Seeing all I see and I still kill
Still kill the old way
I’m gonna die before I fall
No more saving
Seeing all I see and I still kill
Still kill the old way
I’m gonna die before I fall
Don’t try to save me
Tradução da letra
Aqui vamos nós outra vez.
Noutra altura, mas sinto o mesmo.
Fartei-me de esperar aqui.
Navegar nas ondas de betão
Não há sobreviventes para salvar
Tarde demais para os mortos-vivos
Vamos conseguir sozinhos.
Respirando o nosso próprio ar
Porque mais ninguém se importará
E ninguém sabe
Preciso de mais espaço para gritar
O tempo está a esgotar-se.
Mas mesmo através das tuas dúvidas
Nós ainda estaremos aqui
Nós ainda estaremos aqui
Vendo tudo o que vejo e ainda Mato
Continua a matar à maneira antiga.
Vou morrer antes de cair
Não tentes salvar-me de ir para outro lugar.
As pessoas escondem-se mas eu vejo a cara
Aquele que está cheio de ódio
A apatia não nos está a infectar. talvez andem num autocarro diferente.
Perceba que nunca mudaremos
Vamos conseguir sozinhos.
Respirando o nosso próprio ar
Porque mais ninguém se importará
E ninguém sabe
Preciso de mais espaço para gritar
O tempo está a esgotar-se.
Mas mesmo através das tuas dúvidas
Nós ainda estaremos aqui
Nós ainda estaremos aqui
Vendo tudo o que vejo e ainda Mato
Continua a matar à maneira antiga.
Vou morrer antes de cair
Não tentes salvar - me
Da última vez que caí
Whoa whoa, whoa whoa
É a última vez que Caio.
Vendo tudo o que vejo e ainda Mato
Continua a matar à maneira antiga.
Vou morrer antes de cair
Não há mais gravação
Vendo tudo o que vejo e ainda Mato
Continua a matar à maneira antiga.
Vou morrer antes de cair
Não tentes salvar-me.