Lostprophets — Ode To Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode To Summer" de Lostprophets.
Letra
Got to say,
I am there,
And, you are for,
I had our best times,
Had it our way, best times, but it’s all I count…
Sit down, my soul, I told you that my time is up and i’m falling down,
got it all worked out,
now I say to you that you would
but if it ever came down to one day,
one day left in a thousand,
the last good times of summer,
are the last few minutes of warmth,
remember what it was like to enjoy our time,
before we all go back to school and learn,
before our eyes turn grey again,
and we forget what it was ever like to feel awake, to feel awake,
so is this why i feel so cold?
there’s to much panic i’ve been told,
and everytime i show, i see the way it used to go,
i need to see that every year, not to hear it just so clear,
so clear…
the nights were so much hotter then, we all hung out and made a menz,
it’s like you can’t go back but hearing that just makes me want to,
call my friends, tell them that i’m coming HOME!
so down, inside…
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
the nights were so much hotter then, we all hung out and made a menz,
it’s like you can’t go back but hearing that just makes me want to,
call my friends, tell them that i’m coming HOME!
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it, why can’t i face it…
Tradução da letra
Tenho que dizer,
Eu estou lá.,
E tu és para,
Tive os nossos melhores momentos.,
Se fosse à nossa maneira, os melhores tempos, mas é tudo o que conto.…
Senta-te, minha alma, eu disse-te que o meu tempo acabou e eu estou a cair,
tenho tudo planeado.,
agora digo - te que o farias.
mas se alguma vez se resume a um dia,
falta um dia em mil,
os últimos bons tempos do verão,
são os últimos minutos de calor,
lembre-se como foi desfrutar do nosso tempo,
antes que todos voltemos à escola e aprendamos,
antes que os nossos olhos se tornem cinzentos novamente,
e esquecemos como foi sentir-se acordado, sentir-se acordado,
então é por isso que me sinto tão fria?
foi-me dito que há muito pânico,
e sempre que apareço, vejo como costumava ser.,
preciso de ver isso todos os anos, não de ouvir tão claramente.,
claro…
as noites eram muito mais quentes então, todos saíamos e fazíamos um menz,
é como se não pudesses voltar, mas ouvir isso faz-me querer.,
liga aos meus amigos, diz-lhes que vou para casa!
so down, inside…
Então porque não encaro, porque não encaro?
Então, porque não encaro?
Então, porque não encaro?
Então, porque não encaro?
Então, porque não encaro?
as noites eram muito mais quentes então, todos saíamos e fazíamos um menz,
é como se não pudesses voltar, mas ouvir isso faz-me querer.,
liga aos meus amigos, diz-lhes que vou para casa!
Então porque não encaro, porque não encaro?
Então porque não encaro, porque não encaro?
Porque não encaro, porque não encaro?…