Lostprophets — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Lostprophets.
Letra
Hate, hate is a word,
Hate is the only word that suits you.
Love, I’d love you to feel,
I’d love you to feel, feel the same as i do
I, I wanna win,
I will not let you be alone here.
We, we know the way
We know the tricks you use cos we’re not stupid
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl
Fly, fly like the wind,
Fly like the wind has caught your white sails.
Time, time cannot heal,
Time cannot heal the wounds these wounds that you have caused me Play, playing your games,
Playing these games will never suit you.
See, seeing the world,
Seeing the world through eyes that cannot see me
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
Tease, tease, tease, tease,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright by me.
Gone, gone is the love,
Gone is the love that i once offered.
Long, long is the time,
Long is the days to travel just to get here.
So, so now you say,
So now you say that you don’t mean it.
But I, I could not lie,
I could not lie to you cos its all over
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
Tease, tease, tease, tease,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
L O V E,
Tease, tease, tease, tease,
L O V E,
Thats alright girl, thats alright by me
Tradução da letra
Ódio, ódio é uma palavra,
Ódio é a única palavra que te convém.
Amor, adorava que te sentisses,
Adorava que sentisses o mesmo que eu.
Eu, eu quero ganhar,
Não te vou deixar aqui sozinha.
Nós, nós sabemos o caminho
Sabemos os truques que usas porque não somos estúpidos.
L O V E,
Não me queres,
Não posso oferecer o que queres, mas está tudo bem, miúda.
Voa, voa como o vento,
Voa como se o vento tivesse apanhado as tuas velas brancas.
O tempo, o tempo não pode curar,
O tempo não pode curar as feridas estas feridas que me causaste jogar, a jogar os teus jogos,
Jogar estes jogos nunca te agradará.
Ver o mundo,
Ver o mundo através de olhos que não me conseguem ver
L O V E,
Não me queres,
Não posso oferecer o que queres, mas tudo bem, miúda.
Tease, tease, tease, tease,
Não me queres,
Não posso oferecer o que queres, mas por mim tudo bem.
Foi-se, foi-se o amor,
Foi-se o amor que uma vez ofereci.
Long, long is the time,
Longos são os dias para viajar só para chegar aqui.
Então, agora dizes,
Agora dizes que não falas a sério.
Mas eu não podia mentir.,
Não podia mentir-te porque está tudo acabado.
L O V E,
Não me queres,
Não posso oferecer o que queres, mas tudo bem, miúda.
Tease, tease, tease, tease,
Não me queres,
Não posso oferecer o que queres, mas tudo bem, miúda.
L O V E,
Tease, tease, tease, tease,
L O V E,
Está tudo bem, miúda, por mim está tudo bem.