Lostprophets — Last Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Summer" de Lostprophets.
Letra
The Friday sun bears down again
As we drive with our friends
And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
That our stories could be true
Our chance to be cool
The setting sunset says the day is through
If only we knew…
And we all sit around here in our home town
Listen to the waves as they all crash down
And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers fly across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view from our last summer…
We trace the sun across the sky
And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (good bye)
And we all sit round here in our home town
It’s so good like this, these are times we’ll miss
The memories, I hope they’ll never fade
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view through our last summer
The view from our last summer…
I would stop time to stay with you
I would stop time so we don’t move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
Tradução da letra
O sol de sexta-feira volta a pôr-se
Enquanto conduzimos com os nossos amigos
E nestes dias mais longos que passamos
Sempre a tentar fingir
Que as nossas histórias podem ser verdadeiras
A nossa oportunidade de sermos fixes
O pôr-do-sol diz que o dia acabou
Se ao menos soubéssemos…
E sentamo-nos todos aqui na nossa cidade natal
Ouçam as ondas enquanto elas caem
E vê o fogo lentamente a arder
Brasas brilhantes voam através do céu
Aqui ao meu lado, no meu verão, no nosso último verão
O mundo passa no meu verão, o nosso último verão
A luz faz as sombras caírem, rodeadas umas pelas outras.
Viva para ver tudo, a vista do nosso último verão
A vista do nosso último verão…
Nós traçamos o sol através do céu
E rimos até chorar
Sempre tão difícil dizer adeus)
E sentamo-nos todos aqui na nossa cidade natal
É tão bom assim, estes são os momentos que vamos perder
As memórias, espero que nunca se desvaneçam.
Brasas brilhantes estendem-se pelo céu
Aqui ao meu lado, no meu verão, no nosso último verão
O mundo passa no meu verão, o nosso último verão
A luz faz as sombras caírem, rodeadas umas pelas outras.
Vivo para ver tudo, a vista através do nosso último verão
A vista do nosso último verão…
Eu pararia o tempo para ficar contigo
Eu parava o tempo para não nos mexermos.
Eu pararia o tempo
Eu pararia o tempo
Eu pararia o tempo para te manter
Aqui ao meu lado, no meu verão, no nosso último verão
O mundo passa no meu verão, o nosso último verão
A luz faz as sombras caírem, rodeadas umas pelas outras.
Viva para ver tudo, a vista do nosso último verão