Lostprophets — Five Is A Four Letter Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Is A Four Letter Word" de Lostprophets.
Letra
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
you can’t stare through this
there’s nothing left in my heart
bye for now
just too long
there’s no end in sight
wot am i for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like u want to burn u i wish u were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
its never the same
once you played up to the end
stop the noise
get nowhere with your current state of mind
i even wonder why you’re here please stay at home
killing my laughter
hurting my insides
you are played
wot am i here for
to be hurt more
i just don’t like it here with yourself
i cant like you
want to burn you
i wish you were dead
cos if its hard you want out its no fun
got left with everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
if you thought that i was leaving here
can i find a way inside
try to call it just an absence of faith
but i feel justified
if its hard you want out its no fun got left with
everything
behind your smile forget that i was left with everything
never the same to me never the same to me never the same to me never the same
(its how i feel yeah its how i’m made yeah…)
Tradução da letra
se pensasses que eu ia sair daqui
posso encontrar uma maneira de entrar?
tente chamá-lo apenas uma ausência de fé
mas sinto-me justificado.
não podes olhar através disto.
não há mais nada no meu coração
adeus por agora.
demasiado tempo
não há fim à vista
não sou eu
para ser mais magoado
só não gosto de estar aqui contigo.
não quero que te queimes. quem me dera que estivesses morto.
porque se é difícil queres sair não é divertido
ficou com tudo
por trás do teu sorriso esquece que me deixaram com tudo
nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca mesmo
nunca é o mesmo
uma vez que você jogou até o fim
parem o barulho.
não chegues a lado Nenhum com o teu estado de espírito actual.
até me pergunto porque estás aqui, por favor, fica em casa.
a matar o meu riso
a magoar-me as entranhas.
você é jogado
não estou aqui para ...
para ser mais magoado
só não gosto de estar aqui contigo.
não posso gostar de TI.
queres queimar-te
quem me dera que estivesses morto.
porque se é difícil queres sair não é divertido
ficou com tudo
por trás do teu sorriso esquece que me deixaram com tudo
nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca mesmo
se pensasses que eu ia sair daqui
posso encontrar uma maneira de entrar?
tente chamá-lo apenas uma ausência de fé
mas sinto-me justificado.
se é difícil você quer sair não é divertido ficar com
todo
por trás do teu sorriso esquece que me deixaram com tudo
nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca o mesmo para mim nunca mesmo
(it's how i feel yeah it's how i'm made yeah…)