Lostprophets — Dirty Little Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Little Heart" de Lostprophets.
Letra
Another night, another year that’s gone
Raise your glass, I’m not home tonight
Nothing’s changed but everything is different
Getting cold in the bus stop light
All the days, all the times we spent
Making plans for another life
Staring out of a back seat window
Making cuts with a plastic knife
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
Another flat, still I don’t belong
An empty glass, still not home tonight
I look for change but only find a difference
I’m growing old in the glare of the spotlight
All those nights, all these hearts I’ve haunted
All the memories we shared
I wonder if this will ever be different
I wonder if we will ever be spared
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty, dirty
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
Tradução da letra
Mais uma noite, mais um ano que se foi
Ergue o teu copo, não estou em casa esta noite.
Nada mudou, mas tudo é diferente.
Ficar frio na luz da paragem do autocarro
Todos os dias, todos os tempos que passámos
Fazer planos para outra vida
A olhar pela janela do banco de trás
Fazer cortes com uma faca de plástico
Este coração Sujo
Ainda anseia por vencer
De volta aos teus braços
De volta às ruas
Estas feridas abertas que me deste estes ossos partidos vão levar-me a rastejar através dos destroços do meu pequeno coração Sujo.
Outro apartamento, ainda não pertenço
Um copo vazio, ainda não está em casa esta noite.
Eu procuro mudança, mas só encontro uma diferença.
Estou a envelhecer no brilho dos holofotes
Todas aquelas noites, todos estes corações que assombrei
Todas as memórias que partilhámos
Pergunto-me se isto alguma vez será diferente.
Será que alguma vez seremos poupados?
Este coração Sujo
Ainda anseia por vencer
De volta aos teus braços
De volta às ruas
Estas feridas abertas que me deste estes ossos partidos levar-me-ão a rastejar pelos escombros do meu pequeno e sujo
Estas feridas abertas que me deste estes ossos partidos vão levar-me a rastejar através dos destroços do meu pequeno coração Sujo.
Este coração Sujo
Ainda anseia por vencer
De volta aos teus braços
De volta às ruas
Estas feridas abertas que me deste estes ossos partidos levar-me-ão a rastejar pelos escombros do meu sujo, sujo
Estas feridas abertas que me deste estes ossos partidos vão levar-me a rastejar através dos destroços do meu pequeno coração Sujo.