Lostprophets — A Better Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Nothing" de Lostprophets.
Letra
A dark place in the light in this city
I know this feeling I keep buried inside
Won’t retreat or delete, it ends tonight
Oh, the dull pain that remains isn’t pretty
I’m being smothered by the flames I ignite
Oh, my city is burning tonight
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me My chest tightens, it brightens the light of the stars
Revealing our scars, all the times that were ours
On the run with nothing
But an appetite for lust and seduction
I won’t start again with the feelings
I know what I need and it’s so unappealing
I sink below, let me go
I need to find my way back to what I know
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel, when I leave?
So how’s it gonna feel when I leave this?
So how’s it gonna feel?
To find, to find, to find, to find, find
Home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel?
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave this town
Tradução da letra
Um lugar escuro na luz desta cidade
Conheço esta sensação que mantenho enterrada por dentro
Não vai recuar nem apagar, acaba esta noite.
A dor monótona que resta não é bonita.
Estou a ser sufocado pelas chamas que incendeio
A minha cidade está a arder esta noite.
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Quebrada e ardendo com as memórias que encontramos
Estou sem tempo e estou fora do lugar
E eu deixei um amor que não posso substituir
Para encontrar o lar
Mas sempre que fico sem nada
Casa
Mas nada é tudo o que preciso
Para encontrar o lar
Noutra altura, há sempre alguma coisa.
Casa
Mas nunca dentro de mim o meu peito se aperta, ilumina a luz das estrelas
Revelando as nossas cicatrizes, todas as vezes que foram nossas
Em fuga sem nada
Mas um apetite por luxúria e sedução
Não vou começar de novo com os sentimentos
Eu sei do que preciso e é tão desagradável
Eu afundo-me, deixa-me ir.
Preciso de encontrar o caminho de volta para o que sei.
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Quebrada e ardendo com as memórias que encontramos
Estou sem tempo e estou fora do lugar
E eu deixei um amor que não posso substituir
Para encontrar o lar
Mas sempre que fico sem nada
Casa
Mas nada é tudo o que preciso
Para encontrar o lar
Noutra altura, há sempre alguma coisa.
Casa
Mas nunca dentro de mim. como vai ser quando eu sair desta cidade?
Quebrada e ardendo com as memórias que encontramos
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Como vai ser, como vai ser, quando me for embora?
Como te sentirás quando eu deixar isto?
Como te vais sentir?
Para encontrar, encontrar, encontrar, encontrar, encontrar
Casa
Mas sempre que fico sem nada
Casa
Mas nada é tudo o que preciso
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Como vai ser quando eu sair desta cidade?
Como vai ser, como vai ser?
Quando eu partir, Quando eu partir
Quando eu partir, Quando eu partir
Quando eu partir, Quando eu partir
Quando eu partir, Quando eu partir
Quando sair desta cidade