Lost in Kiev — Hope, Fights & Disillusions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope, Fights & Disillusions" de Lost in Kiev.
Letra
Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope! / We fight! / Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside
Tradução da letra
Ontem ou hoje
Abri uma pequena caixa coberta de ferrugem.
Tinha-me esquecido do que está lá dentro.
Como se tivesse esquecido muitas caras do meu passado
Todos os meus sonhos estão naquela caixa estúpida.
Com o sorriso daqueles que eu amava
Com o cheiro da chuva que costumava confortar-me tudo estava lá
Até aquele estranho sabor de sangue na minha boca
Quando pensei em Partir um dia
Para um lugar melhor, uma vida melhor
Às vezes gostava de não ter encontrado aquela caixa.
Agora você tem que encontrar o seu próprio
Momento
Temos de ter a certeza que a nossa voz será ouvida.
Qualquer um pode arriscar.
Qualquer um pode levantar-se e parar de culpar o destino
Não há razão para falhar se nos mantivermos Unidos.
Só vai perder, aqueles que têm algo para cuidar
Não temos liberdade, é um direito natural.
Vamos voltar atrás.
Porque esta noite
Esperamos! - Lutamos! Vamos enfrentar as desilusões!
Hoje ou talvez fosse ontem.
Encontrei uma pequena caixa coberta de ferrugem.
Não havia nada lá dentro.