Lost Horizon — Cry Of A Restless Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Of A Restless Soul" de Lost Horizon.
Letra
Hail to thee, Oh force of will
For awakening minds!
There for me from earliest days
Made this tale so mine
Storm… you almighty, earth, seas and flames
Here I am standing
Bare in my honesty
Calm in the moonshine
Starlight rests my eyes
Pain wakes me conscious
Truth guides my mind
Shine in my heart… strange colours embracing me
I’m not alone in a way
Wrath in my depths brings me to see I’m a warrior soul
Tortured minds… like a cloud they swarm around me If I said my soul is screaming — would you beleive in me!
Secret cry… hear the souls there howling, howling
While their salvation is so near
Deep inside it’s always my time
All around it’s only a world no one owns
Deep in heart it’s always my time
Grief is nothing life should be Never bend for misery!
Always standing
Always searching
Always free
Will is the power!
Strayed spirits before me, I see flames still burning
Hearts wounded, transformed
Yet not into grey, cold stones
Innocent days, life full of breath
That is the time I am crying for
Fly free again through virgind lands
That is the life I will fight for to regain
Turn around! All the founts you’ll find behind you
If I said my heart is burning — would you believe in me!
Years flow by, still you drown is caustic memories
Embrace the best and face old grief
Deep inside it’s always my time
All around it’s only a world no one owns
Deep in heart it’s always my time
Searching for a true relief
Finding life will be your first
Last one’ll be your death
Cry of a restless soul
Hunting breeze of wasted bliss I am For me and you I will catch it In the dusk of banished mist you’ll hear a waning moan
Cry of a restless soul
Tradução da letra
Salve, força de vontade
Para despertar mentes!
Lá para mim desde os primeiros dias
Fiz esta história tão minha
Tempestade ... Todo-Poderoso, Terra, mares e chamas
Aqui estou eu de pé
Nua na minha honestidade
Calma no luar
A luz das estrelas descansa os meus olhos
A dor acorda-me consciente
A verdade guia a minha mente
Brilha no meu coração... cores estranhas abraçando-me
Não estou sozinho de certa forma.
A ira nas minhas profundezas leva-me a ver que sou uma alma guerreira
Mentes torturadas, como uma nuvem, se eu dissesse que a minha alma está a gritar, acreditarias em mim?
Grito secreto ... ouvir as almas lá uivando, uivando
Enquanto a sua salvação está tão perto
Lá no fundo é sempre o meu tempo
Por todo o lado É só um mundo que ninguém tem
No fundo do coração é sempre o meu tempo
A dor não é nada que a vida nunca deva dobrar para a miséria!
Sempre de pé
Sempre à procura
Sempre livre
A vontade é o poder!
Espíritos perdidos diante de mim, vejo chamas ainda a arder.
Corações feridos, transformados
Mas não em pedras cinzentas e frias.
Dias inocentes, vida cheia de fôlego
Esse é o tempo pelo qual estou chorando
Voar livre novamente através de terras virgind
Essa é a vida pela qual lutarei para recuperar
Vira-te! Todos os montes que encontrarás atrás de TI
Se eu dissesse que o meu coração está a arder, acreditarias em mim?
Os anos passam, ainda te afogas são memórias cáusticas
Abraça o melhor e enfrenta a velha dor
Lá no fundo é sempre o meu tempo
Por todo o lado É só um mundo que ninguém tem
No fundo do coração é sempre o meu tempo
À procura de um verdadeiro alívio
Encontrar a vida será a tua primeira
O último será a tua morte.
O grito de uma alma inquieta
Brisa de caça de felicidade desperdiçada Eu sou para mim e você eu vou pegá-lo no crepúsculo da névoa banida você vai ouvir um gemido minguante
O grito de uma alma inquieta