Los Tipitos — Promesas para Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesas para Hoy" de Los Tipitos.
Letra
Una razón, un sentimiento,
mucho pensar me estaba haciendo mal.
Y quise saber si quise eso que tienes
o morir de tanto esperar.
Sentado en un bar sin pedir nada,
iba a llamar pero me eché atrás.
Y recordé que te vi borrar su nombre,
yo cantaba, desmayabas.
Hoy despierto y veo la mañana
libre de verdad,
y los ojos que miran atrás
se pierden otra historia.
Pasaré toda la vida viendo las heridas
de fotos perdidas o promesas para hoy.
Con el afán de amar en las venas,
puesto a rodar solo en un cuarto y sólo en mí.
Pero al final destruyes lo que quieres
y lo entierras, que no te lastime más.
Hoy despierto y veo la mañana
libre de verdad,
y los ojos que miran atrás
se pierden otra historia.
Pasaré toda la vida viendo las heridas
de fotos perdidas o promesas para hoy.
De fotos perdidas o promesas para hoy.
Tradução da letra
Uma razão, um sentimento,
muito pensar estava me fazendo mal.
E queria saber se queria aquilo que tens
ou morrer de tanto esperar.
Sentado num bar sem pedir nada,
ia ligar, mas afastei-me.
E lembrei me que te vi apagar o nome dele,
eu cantava, desmaiavas.
Hoje acordo e vejo a manhã
livre de verdade,
e os olhos olhando para trás
perdem-se outra história.
Vou passar a vida a ver as feridas
de fotos perdidas ou promessas para hoje.
Com o desejo de amar nas veias,
começou a rolar sozinho em um quarto e só em mim.
Mas no final você destrói o que quer
e enterra - o, que não te magoe mais.
Hoje acordo e vejo a manhã
livre de verdade,
e os olhos olhando para trás
perdem-se outra história.
Vou passar a vida a ver as feridas
de fotos perdidas ou promessas para hoje.
De fotos perdidas ou promessas para hoje.