Los Tigres Del Norte — Vivan Los Mojados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivan Los Mojados" de Los Tigres Del Norte.
Letra
Porque somos los mojados
Siempre nos busca la ley
Porque estamos ilegales
Y no hablamos el ingl? S,
El gringo terco a sacarnos
Y nosotros a volver
Si uno sacan por un laredo
Por Mexicali entran diez
Si otros sacan por Tijuana
Por Nogales entran seis,
Ahi nomas saquen la cuenta
Cuantos entramos al mes.
El problema de nosotros facil se puede arreglar:
Que nos den a una gringuita
Para podernos casar
Y ya que nos den la mica
Volvernos a divorciar.
Cuando el mojado
Haga huelga de no volver otra vez
Qui? N va a sapear la cebolla,
Lechuga y el betabel?
El limon y la toronja
Se echaran todo a perder.
Estos salones de bailes
Todos los van a cerrar
Porque si se va el mojado
Qui? N va a venir a bailar?
Y a mas de cuatro del vuelo
No las podran consolar.
Viva, todos los mojados
Los que ya van a emigrar
Los que van de vacaciones
Y los que van a pasar
Y los que van a casarse
Para poder arreglar.
(Gracias a roques por esta letra)
Tradução da letra
Porque somos os molhados
A lei está sempre à nossa procura
Porque estamos ilegais
E não falamos inglês? S,
O gringo teimoso para nos tirar
E nós vamos voltar
Se um for retirado por um laredo
Por Mexicali entram dez
Se outros tirarem por Tijuana
Por Nogales entram seis,
Aí tirem a conta
Quantos entramos por mês.
O problema de nós fácil pode ser corrigido:
Que nos dêem uma gringuita
Para nos podermos casar
E já que nos dão a mica
Voltar a divorciar-nos.
Quando o molhado
Faça greve de não voltar outra vez
Qui? N vai sapear a cebola,
Alface e betabel?
O limão e a toranja
Vão estragar tudo.
Estes Salões de dança
Vão todos fechar
Porque se o molhado sair
Qui? Não vem dançar?
E a mais de quatro do voo
Não podem consolá-las.
Viva, todos os molhados
Aqueles que já vão emigrar
Aqueles que vão de férias
E os que vão acontecer
E aqueles que vão se casar
Para poder consertar.
(Obrigado a roques por esta letra)