Los Tigres Del Norte — La Mesera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mesera" de Los Tigres Del Norte.
Letra
En una fonda chiquita
Que parecía restaurante
Me fui a comer unos tacos
Por que ya me andaba de hambre
Ya ven que hambre es canija
Pero más el que la aguante
Se me arrimo una morena
Que estaba reque-tres piedras
Me dijo que se le ofrece
Puede pedir lo que quiera
Señor estoy pa' servirle
Aquí yo soy la mesera
Cuando mire aquella joven
Se me olvidaron lo tacos
Le dije traiga cerveza
De pollo sirva dos platos
Y usted se sienta conmigo
Pa' divertirnos un rato
Le pregunte eres casada
Y me dijo no vivo sola
Pero antes de que le sigas
Hecha a tocar la pianola
Nomás' le pones un peso
Por que esa no toca sola
No se ni cuantas tomamos
Yo y mi amiga la mesera
El caso es que hasta
Bailamos a punto de borrachera
Bailamos la cucaracha
Y creo que hasta la rielera
Ya cuando se hizo de noche
Le dije a que hora nos vamos
Me dijo no chiquitito
En eso si no quedamos
Pero si traes dinerito
Hasta una polka bailamos
Tradução da letra
Em uma fonda pequena
Que parecia restaurante
Fui comer uns tacos
Porque já estava com fome
Vêem que Fome é canija
Mas mais o que a aguenta
Eu arrimo uma morena
Que estava reque - três pedras
Disse me que lhe oferecia
Pode pedir o que quiser
Senhor, estou a servi-lo
Aqui eu sou a empregada de mesa
Quando olhar para aquela jovem
Esqueci me dos tacos
Eu disse lhe traga cerveja
Frango sirva dois pratos
E você senta-se comigo
Para nos divertirmos um pouco
Perguntei lhe És casada
E ela disse que não vivo sozinha
Mas antes de o seguires
Feita para tocar a pianola
Você só coloca um peso nele
Porque essa não toca sozinha
Não sei quantas bebemos
Eu e a minha amiga a empregada
A questão é que até
Dançamos à beira da bebedeira
Dançamos a barata
E acho que até a rieleira
Já quando foi feito à noite
Disse lhe a que horas vamos
Ele disse Não pequenino
Nisso se não ficarmos
Mas se trouxeres dinheiro
Até uma polka dançamos