Los Tetas — Contra Viento y Marea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contra Viento y Marea" de Los Tetas.
Letra
Coro:
(Hay que continuar contra viento y marea
Porque siempre te quieren cagar, nunca falta el saco’e güea) x2
Erase una vez un hombre lleno de historias
Que llegó a donde sólo le quedaban memorias en su mala suerte
Pensaba fuerte y una mujer que pasaba, le contestó:
«tienes que seguir contra viento y marea
Mientras has de vivir siempre habrá problemas»
Comentarios fueron varios al final los que se llevo
La voz de lo que él aún no había captado
A su lado la corriente de la gente conducía en vano
CORO
Bridge:
La respuesta y la solución
La encuentras en tu corazón
Si no sabes que hacer (si no sabes que hacer)
Paciencia debes tener
Pasa el tiempo a cada momento
Valora o déjalo, yo sólo digo lo que siento
CORO
Buscó y buscó en todo lo que pudo
Pero nada hubo que lo tranquilizara
«Contra viento y marea», la frase resonaba, la repasaba
Y aún así, mientras más días sin trabajo continuaba
El último sueldo le dio algunos vueltos y lo poco que le quedaba
Eran muchos recuerdos; así como así, sin decir ni avisar
Al que pestañea su lugar pueden quitar
Quiero estar viviendo sin pensar que en esta ciudad algún día todo tiene que
cambiar, en esta realidad
En esta realidad hay que continuar y despertar del sueño que tiene a todos
dormidos
Hay que recuperar el tiempo que hemos perdido
Veo a la gente como sigue la corriente y sigo sin entender
El cause de sus mentes
Veo la gente como sigue la corriente sin entender el cause de sus mentes
BRIDGE
CORO
Tetas, tetas, tetas, tetas…
Tradução da letra
Coro:
(Você tem que continuar contra vento e maré
Porque sempre te querem cagar, nunca falta o saco'e güea) x2
Era uma vez um homem cheio de histórias
Que chegou onde só lhe restavam memórias na sua má sorte
Pensava forte e uma mulher que passava, respondeu-lhe:
"você tem que continuar contra vento e maré
Enquanto viveres sempre haverá problemas»
Comentários foram vários no final os que levou
A voz do que ele ainda não tinha percebido
Ao seu lado a corrente das pessoas dirigia em vão
CORO
Bridge:
A resposta e a solução
Você a encontra em seu coração
Se você não sabe o que fazer (se você não sabe o que fazer)
Paciência você deve ter
Passa o tempo a cada momento
Valorize ou deixe, eu só digo o que sinto
CORO
Ele procurou e procurou em tudo o que podia
Mas nada o tranquilizou
"Contra o vento e a maré", a frase ressoou, revê-la
E ainda assim, quanto mais dias sem trabalho continuou
O último salário deu lhe uns trocos e o pouco que lhe restava
Eram muitas lembranças; assim como assim, sem dizer nem avisar
Para o qual você pisca seu lugar eles podem remover
Eu quero estar vivendo sem pensar que nesta cidade um dia tudo tem que
mudar, nesta realidade
Nesta realidade é preciso continuar e despertar do sono que tem a todos
a dormir
Temos de recuperar o tempo que perdemos
Eu vejo as pessoas como a corrente segue e ainda não entendo
A causa de suas mentes
Eu vejo as pessoas como a corrente segue sem entender a causa de suas mentes
BRIDGE
CORO
Mamas, Mamas, Mamas, Mamas…