Los Ronaldos — No Más Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Más Amor" de Los Ronaldos.
Letra
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
¿Sabes lo que pasa si hablas tanto del amor?
Que al final no sabes lo que es el amor,
y descubres que nunca has sentido amor
y que nunca sentirás amor.
En este mundo nada es verdadero,
todo está metido en un agujero.
Aí que mejor no hablar de amor,
hablemos un poco de algo mejor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No más amor.
Tradução da letra
Não diga uma única palavra de amor,
vamos falar um pouco sobre algo melhor,
ou, se preferir, dos aviões,
ou se você gosta de transistores.
No café da manhã falamos de amor,
na comida falamos de amor,
e à noite, o que acontece meu amor?,
que à noite falamos de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Sabes o que acontece se falares tanto do amor?
Que no final você não sabe o que é o amor,
e descobres que nunca sentiste amor
e que nunca sentirás amor.
Neste mundo nada é verdadeiro,
está tudo num buraco.
É melhor não falar de amor,
vamos falar um pouco melhor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Não diga uma única palavra de amor,
vamos falar um pouco sobre algo melhor,
ou, se preferir, dos aviões,
ou se você gosta de transistores.
No café da manhã falamos de amor,
na comida falamos de amor,
e à noite, o que acontece meu amor?,
que à noite falamos de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Chega de amor.
Não, Não, Não, Não, Não há mais amor.
Não, Não, Não, Não, Não há mais amor.
Não, Não, Não, Não, Não há mais amor.
Chega de amor.