Los Rebujitos — Qué Hay en Tus Manos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Hay en Tus Manos" de Los Rebujitos.
Letra
Beso a beso
tu cuerpo se me enreda y no puedo
son sus manos
caídas del espacio
me muero
Su sabor se extendió
como se extiende el veneno
Me llevará un tiempo
tal vez un milenio
si es que no sé…
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Cuerpo a cuerpo
peleábamos agotando el sueño
atrapando cada suspiro que nacía nuevo
El tiempo congelo
no dejó llegar tu olvido
Me llevará un tiempo
tal vez un milenio
si es que no sé…
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Cuenta, reinventa
y detente aquí en mi voz
busquemos esa luz
que reencontraba nuestros cuerpos y mezclaba
mil sabores que conectaban
uniéndose haciéndose uno de dos
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás.
Tradução da letra
Beijo para beijo
o teu corpo está a enredar me e não posso
são as mãos dele
quedas do espaço
estou a morrer
Seu sabor se espalhou
como o veneno se espalha
Vai demorar algum tempo
talvez um milénio
se é que não sei…
O que está em suas mãos
que ainda me lembro todas as noites dos seus abraços
que você me deixou e mesmo que eu olhar em outros lábios
sente-me, procura-me atrás
Quebrado em pedaços
mas é que ainda cada um deles continua a amar
e repito te mesmo que procure noutros lábios
sente-me, procura-me atrás
Corpo a corpo
lutávamos esgotando o sono
pegando cada suspiro que nasceu novo
O tempo congelo
não deixou chegar o teu esquecimento
Vai demorar algum tempo
talvez um milénio
se é que não sei…
O que está em suas mãos
que ainda me lembro todas as noites dos seus abraços
que você me deixou e mesmo que eu olhar em outros lábios
sente-me, procura-me atrás
Quebrado em pedaços
mas é que ainda cada um deles continua a amar
e repito te mesmo que procure noutros lábios
sente-me, procura-me atrás
Conta, reinventa
e pára aqui na minha voz
vamos procurar essa luz
que reencontrava nossos corpos e misturava
Mil sabores que ligavam
juntando se fazendo um de dois
O que está em suas mãos
que ainda me lembro todas as noites dos seus abraços
que você me deixou e mesmo que eu olhar em outros lábios
sente-me, procura-me atrás
Quebrado em pedaços
mas é que ainda cada um deles continua a amar
e repito te mesmo que procure noutros lábios
sente-Me, encontra-me atrás.