Los Rebujitos — Dame Un Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame Un Beso" de Los Rebujitos.
Letra
Qué tal cómo te va?
ahora te veo mucho más guapa
yo sigo aqui en el barrio,
nunca perdí la esperanza
de que algún dia volvieras
y crucemos las miradas, las miradas…
Te tengo aqui delante
y no me salen las palabras
esas que tantas noches
en silencio repasaba
por si este momento
algun dia se presentaba,
no me sirvió de nada.
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Por ti camira un desierto más ardiente,
por ti renunciaría al deseo más convincente,
por ti, que has sido lo más bueno de mi vida,
por ti…
Aquí sigue tu foto,
la miro todos los días
siempre tuve la esperanza
de que tú regresarías,
has tardado bastante
pero no te eché al olvido,
no te eché al olvido…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Tradução da letra
Como vai isso?
agora pareces muito mais bonita
eu ainda estou aqui no bairro,
nunca perdi a esperança
que um dia voltasses
e vamos cruzar os olhares, os olhares…
Tenho te aqui à frente
e não tenho palavras
aquelas que tantas noites
em silêncio eu revi
para o caso deste momento
um dia ele aparecia,
não me serviu de nada.
Olha para mim, por favor,
diz me se nos meus olhos não vês amor
se o sentires vem e dá me um beijo
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…
Aproxime se medo,
agarra me pela mão e sente o calor
o que sinto, menina, neste momento,
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…
Por ti camira um deserto mais ardente,
por ti desistiria do desejo mais convincente,
por ti, que foste a melhor coisa da minha vida,
por ti…
Aqui segue a tua foto,
olho para ela todos os dias
sempre tive esperança
de que tu voltarias,
demoraste bastante
mas não te esqueci,
não te esqueci…
Olha para mim, por favor,
diz me se nos meus olhos não vês amor
se o sentires vem e dá me um beijo
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…
Aproxime se medo,
agarra me pela mão e sente o calor
o que sinto, menina, neste momento,
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…
Olha para mim, por favor,
diz me se nos meus olhos não vês amor
se o sentires vem e dá me um beijo
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…
Aproxime se medo,
agarra me pela mão e sente o calor
o que sinto, menina, neste momento,
não percamos mais tempo,
dá me um beijo…