Los Rebujitos — Cuatro Soldaditos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuatro Soldaditos" de Los Rebujitos.
Letra
Verde, verde, verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
k se marchan para la guerra
unos rien, otros kantan,
y otros llevan mucha pena
xo el mas pekeño d todos
es el que mas penita lleva
le pregunta el capitan
porke llevas tanta pena
si es por madre si es x padre
o es porke vas ala guerra
ni es por madre ni es x padre
ni xke voi a la guerra
y es por una muxaxita
k me la e dejao en tierra
hecha la mano al bolsillo
saca una foto de ella
y hasta el mismo capitan
se abia enamorao d ella
coge tu caballo blanco
y vete con tu donsella
que por un soldado menos
no perderemos la guerra.
le pregunta el capitan
porke llevas tanta pena
si es por madre si es x padre
o es porke vas ala guerra
ni es por madre ni es x padre
ni xke voi a la guerra
y es por una muxaxita
k me la e dejao en tierra
Abre la puerta sielito
abre la puerta la doncella
que por tu carita linda me librao
de la guerra
ella sale a resibirlo
con lagrimas en la cara
se lha librado d la guerra el hombre
que mas amaba.
Le pregunta el capitan.
Verde, verde, verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
k se marchan para la guerra
Tradução da letra
Verde, verde, verde maio
verde é a primavera
4 são os soldadinhos
k partem para a guerra
uns rien, outros kantan,
e outros têm muita pena
xo o mais pekeño D todos
é o que mais penita leva
o capitão pergunta lhe
porke tens tanta pena de TI
se é por mãe se é x pai
ou é o porke vais para a guerra
nem é por mãe nem é x pai
nem XKE voi para a guerra
e é por causa de uma muxaxita
k me la e dejao em terra
feito à mão para o bolso
tira uma foto dela
e até o próprio capitão
ela se apaixonou por ela
pegue seu cavalo branco
e vai com a tua donzela
que por um soldado a menos
não vamos perder a guerra.
o capitão pergunta lhe
porke tens tanta pena de TI
se é por mãe se é x pai
ou é o porke vais para a guerra
nem é por mãe nem é x pai
nem XKE voi para a guerra
e é por causa de uma muxaxita
k me la e dejao em terra
Abre a porta sielito
abre a porta a criada
que pela tua carinha linda me livrou
da guerra
ela sai para o resibir
com lágrimas no rosto
ele lha travado D A guerra o homem
que mais amava.
O capitão pergunta-lhe.
Verde, verde, verde maio
verde é a primavera
4 são os soldadinhos
k partem para a guerra