Los Rancheros — Lástima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lástima" de Los Rancheros.
Letra
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Tradução da letra
O sol não nasce há nono dia
vai continuar a chover como um pesadelo
mas não me interessa Não tenho medo da água…
Já foi o Natal, também as férias
Não perco occasion para te dizer
és o melhor, mas adeus…
Refrão:
Dói, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…
Dói, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…
Fizeste tudo bem, devias saber
a cama, o jantar, o amor, a trégua
a guerra, os beijos, as horas de vela…
Sempre te amarei princesinha mia
és a mais linda, és a minha alegria
mas há um caminho que está à minha espera…
Refrão:
Dói, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…
Dói, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…
Ponte:
Sei que há sempre um vazio
quando marco o meu destino
andorinhas sobre o rio…
Mas às vezes Magoo me
why outras tantas sinto frio
why eu só quero estar comigo…
Refrão:
Magoa, magoa, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…
Dói, dói que tenho de ir
é pena que me tenhas perdido
Sou um trotamundo sem remédio…