Los Prisioneros — Una Mujer Que No Llame la Atención letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Mujer Que No Llame la Atención" de Los Prisioneros.
Letra
Que cuando suba al tren nadie la mire ni la quiera ayudar
que no le hagan descuentos que le gruñan que la atiendan mal
no voy a oir silbidos
ni cruces de mirada
mi vida es ordenada
Nada de igualdades entre mi damita y su señor
ella en la casa y yo en el trabajo eso es lo mejor
tu no seras estrella
que no te vean bella
lo que de ti me guste escóndelo
Necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
Tu hablarás despacioy bajando la mirada ante mi te vestirás de forma que la gente no comente por ahi
yo soy tan miserable
a todos ojos despreciable
al menos en mi casa me impondré
Necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
No cruces de mirada mi vida tan ordenada
un candado, un candado en mi corazón
miserable, miserable sin final perdón
necesito que no llame, llame la atención
necesito relaciones fuera de tensión
fuera de tensión
Tradução da letra
Que quando entrar no comboio ninguém a Olhe nem a queira ajudar
que não lhe façam descontos que lhe gritam que a atendam mal
não vou ouvir assobios
nem cruzes de olhar
a minha vida é ordenada
Nada de igualdades entre a minha menina e o seu senhor
ela em casa e eu no trabalho isso é o melhor
tu não serás estrela
não deixes que te vejam bela
o que eu gosto de ti esconde o
Preciso de uma mulher que não chame a atenção
eu preciso de uma mulher que não chame a atenção
eu preciso de uma mulher que não chame a atenção
Você vai falar despacioe baixando o olhar diante de mim você vai se vestir de forma que as pessoas não comentem por aí
eu sou tão miserável
a todos olhos desprezível
pelo menos em minha casa vou me impor
Preciso de uma mulher que não chame a atenção
eu preciso de uma mulher que não chame a atenção
eu preciso de uma mulher que não chame a atenção
Não cruzes de olhar minha vida tão arrumada
um cadeado, um cadeado no meu coração
miserável, miserável sem fim perdão
preciso que não ligue, chame a atenção
preciso de relações fora de tensão
fora de tensão