Los Prisioneros — Paramar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paramar" de Los Prisioneros.
Letra
Recuerdo cuando dije que este invierno
Seria menos frio que el anterior.
Y aqui estoy…
Congelandome.
No es facil para mi hablar de esto
Y manosear las mismas palabras de amor
Que se entregan
A cualquiera…
Para amar, para amar
debes tratar de poco entregar.
Para amar, para amar
tu identidad debes falsear.
Para amar, para amar
siendo estupido seras feliz.
Para amar, para amar
debes evitar son~ar,
debes olvidar son~ar…
Recuerdo cuando dije que en el mundo
Solo podria hacerme feliz alguna vez
Alguien como tu,
Nadie mas que tu!
Caminando en el frio me pregunto
Si no habra nacido alguna chiquilla que no Sepa amar,
Y quiera inventar una nueva forma para amar…
…para amar, para amar,
debes tratar de poco entregar.
para amar, para amar,
tu identidad debes falsear.
Para amar, para amar,
siendo estupido seras feliz.
Para amar, para amar,
debes evitar son~ar…
…amor, amor, donde oi esa palabra antes?
Rehice por ti mi horario,
Y compre mas calendarios.
Me paso un video en tres dimensiones con un final feliz.
Trate de inyectarme
Mi viejo optimismo
Pero ese que resulto aun era yo:
Listo para amar…
Nunca pense que justo este invierno
Seria el mas frio que he visto pasar.
Yo no sirvo…
Para amar…
Tradução da letra
Lembro me quando disse que este inverno
Seria menos frio que o anterior.
E aqui estou eu…
A congelar-me.
Não é fácil para mim falar sobre isso
E apalpar as mesmas palavras de amor
Que são entregues
Qualquer um…
Para amar, para amar
você deve tentar mal entregar.
Para amar, para amar
sua identidade deve falsificar.
Para amar, para amar
sendo estúpido, serás feliz.
Para amar, para amar
você deve evitar são:~ar,
você deve esquecer são~ar…
Lembro me quando disse que no mundo
Só me podia fazer feliz uma vez
Alguém como tu,
Ninguém além de ti!
Andando no frio eu me pergunto
Se não tivesse nascido uma menina que não saiba amar,
E queira inventar uma nova maneira de amar…
amar para amar, para amar,
você deve tentar mal entregar.
para amar, para amar,
sua identidade deve falsificar.
Para amar, para amar,
sendo estúpido, serás feliz.
Para amar, para amar,
você deve evitar são:~ar…
amor amor, amor, onde ouvi essa palavra antes?
Refiz por ti o meu horário,
E compre mais calendários.
Eu passo um vídeo em três dimensões com um final feliz.
Tente injectar me
O meu velho optimismo
Mas aquele que resultou ainda era eu:
Pronto para amar…
Nunca pensei que neste inverno
Seria o mais frio que já vi acontecer.
Eu não sirvo…
Para amar…