Los Prisioneros — La Voz De Los '80 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Voz De Los '80" de Los Prisioneros.
Letra
Algo grande eta naciendo
En la decada de los ochenta
Ya se siente en la atmosfera
Saturada de aburrimiento
Los hippies y los Punks tuvieron la ocasion
De romper el estancamiento
En las garras de la comercializacion
Murio toda la buena intencion.
Las juventudes cacarearon bastante
Y no convencen ni por solo un instane
Pidieron comprension, amor y paz
Con frases hechas muchos anos atras
Deja la inercia de los 70
Abre los ojos ponte de pie
Escucha el laido, sintoniza el sonido
Agudiza tus sentidos date cuenta
Que estas vivo.
Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.
En Roma, Lima y en Santander
La gente de tu edad no sabe que hacer
Santiago, Asuncion y tambien Buenos Aires
Bueno, la cosa no esta que arde.
Sangre latina necesita el mundo
Roja, furosa y adolescente
Sangre latina necesita el planeta
Adios barreras adios setentas.
Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.
Escucha el murmullo
Algo se siente venir
Los ultimos cos de los setenta
Se alejan
Mira a nuestra juventud
Que alegria mas triste y falsa.
Deja la inercia de los setenta
Abre los ojos ponte de pie
Escucha el latido, sintoniza el sonido
Agudiza tus sentidos date cuenta
Que estas vivo.
Tradução da letra
Algo grande eta nascendo
Na década de oitenta
Já se sente na atmosfera
Saturada de tédio
Os hippies e os Punks tiveram a ocasião
De quebrar a estagnação
Nas garras da comercialização
Morreu toda a boa intenção.
As juventudes cacarejaram bastante
E eles não convencem nem por um instane
Eles pediram compreensão, amor e paz
Com frases feitas muitos anos atrás
Deixa a inércia dos anos 70
Abre os olhos Levanta te
Ouça o laido, sintonize o som
Aguça seus sentidos perceba
Que estás vivo.
Vem aí a força, a voz dos anos oitenta.
Em Roma, Lima e em Santander
As pessoas da tua idade não sabem o que fazer
Santiago, Asuncion e também Buenos Aires
Bem, a coisa não está a arder.
Sangue latina precisa do mundo
Vermelho, furosa e adolescente
Sangue latino precisa do planeta
Adeus barreiras adeus setentas.
Vem aí a força, a voz dos anos oitenta.
Ouve o murmúrio
Alguma coisa parece vir
Os últimos cos dos setenta
Afastam se
Olha para a nossa juventude
Que alegria mais triste e falsa.
Deixe a inércia dos setenta
Abre os olhos Levanta te
Ouça a batida, sintonize o som
Aguça seus sentidos perceba
Que estás vivo.