Los Prisioneros — Independencia Cultural letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independencia Cultural" de Los Prisioneros.
Letra
El joven de la guitarra es Mister Claudio Narea
El señor de la baterÃa es Miguel Tapia
Y el joven que canta se llama
Jorge González
Y esta canción es la ultima
La ultima de nuestro segundo cassette
Y se llama Independencia cultural
(One, two, three, four)
El momento ha llegado
De hacernos a un lado
Jugando juegos de otros
Nunca vamos a campeonar
Tu y yo tenemos buen gusto
Nada nos puede dar susto
Lo de afuera, afuera
Ocupemos nuestro paÃs
Influencias, sugerencias
Europeos llÃ(c)vense su decadencia
Advertencia, vamos a declarar
Independencia cultural
Independencia cultural
En este sitio lejano
La gente es pobre
La gente da la mano
No hay orgullo de raza
No hay colonias ni tradición
Siempre ocultando el acento
No hemos sido aplaudidos
Ni un momento
En el colegio te enseñan
Que cultura es cualquier cosa rara
Menos lo que hagas tu No te acomplejes, no te escondas
Eres precioso porque eres diferente
Grita fuerte, tenemos que declarar
Independencia cultural
Independencia cultural
Independencia cultural
Independencia cultural
Ya no quiero mas Bach, ¡puaj!
Porque yo siento de un modo diferente
Si la cultura es Europa
La cultura es lo caro
Yo quisiera entenderme con la gente
No quiero ver tu pelo, pintado de verde
Si la moda es Europa
Si la moda es lo caro
Yo quisiera entenderme con la gente
Independencia cultural
Independencia cultural
Tradução da letra
O jovem da guitarra é Mister Claudio Narea
O Senhor da bateria é Miguel Tapia
E o jovem que canta é chamado
Jorge González
E esta canção é a última
A última da nossa segunda cassete
E é chamado de Independência cultural
(One, two, three, four)
O momento chegou
De nos afastarmos
Jogando outros jogos
Nunca vamos vencer
Tu e eu temos bom gosto
Nada nos pode assustar
Lá fora, lá fora
Vamos ocupar o nosso país
Influências, sugestões
Europeus llÃ(c)vença sua decadência
Aviso, vamos declarar
Independência cultural
Independência cultural
Neste lugar distante
As pessoas são pobres
As pessoas apertam as mãos
Não há orgulho de raça
Não há colónias nem tradição
Sempre a esconder o sotaque
Não fomos aplaudidos
Nem um momento
Na escola te ensino
Que cultura é qualquer coisa estranha
Menos o que fizeres não te acompanhes, não te escondas
És lindo porque és diferente
Grita alto, temos que declarar
Independência cultural
Independência cultural
Independência cultural
Independência cultural
Já não quero mais Bach!
Porque eu sinto de uma maneira diferente
Se a cultura é a Europa
A cultura é caro
Eu gostaria de me entender com as pessoas
Não quero ver o teu cabelo, pintado de verde
Se a moda é a Europa
Se a moda é caro
Eu gostaria de me entender com as pessoas
Independência cultural
Independência cultural