Los Prisioneros — El Baile de los Que Sobrán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Baile de los Que Sobrán" de Los Prisioneros.
Letra
Es otra noche mas
De caminar
Es otro fin de mes
Sin novedad
Tus amigos se quedaron
Igual que tu Este ano se les acabaron
Los juegos, los 12 juegos
Unete al baile
De los que sobran
Nadie nos quiso echar de mas
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Les dijeron cuando chico
Jueguen a estudiar
Los hombres son hermanos
Y juntos deben trabajar
Oias los consejos, los ojos en el profesor
Habia tanto sol sobre las cabezas
Y no fue tan verdad porque esos juegos, al final
Terminaron para otros con laureles y futuros
Y dejaron a mis amigos pateando piedras
Unete al baile
De los que sobran
Nadie los va a echar de mas
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Hey, conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey, el tiempo en que los aprendi
Fue mas seguro
Y bao los zapatos
Barro mas cemento
Y el futuro no es ninguno.
Tradução da letra
É mais uma noite
De andar
É outro fim de mês
Sem novidade
Os teus amigos ficaram
Tal como tu este ano acabaram se
Os jogos, os 12 jogos
Junta te ao baile
Dos que sobram
Ninguém nos quis expulsar
Ninguém nos quis mesmo ajudar
Eles disseram quando chico
Joguem a estudar
Os homens são irmãos
E juntos eles devem trabalhar
Oias os conselhos, os olhos no professor
Havia tanto sol sobre as cabeças
E não foi tão verdade porque esses jogos, no final
Eles terminaram para outros com louros e futuros
E deixaram os meus amigos a chutar pedras
Junta te ao baile
Dos que sobram
Ninguém vai expulsá los
Ninguém nos quis mesmo ajudar
Conheço umas histórias
Sobre o futuro
Ei, o tempo em que os aprendi
Foi mais seguro
E bao os sapatos
Lama mais cimento
E o futuro não é nenhum.