Los Player's — Fin de Semana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fin de Semana" de Los Player's.
Letra
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero gozar
Ayyyy vamonos
Despues de una semana
Buscandome la vida
Yo me voy pa' la esquina
Porque quiero gozar
Me monto en mi carrito
Y me voy al car wash
Lo pongo brillosito
Pa' salir a figurear (bis)
Luego regreso a casa
Y le digo a mi vieja
Preparame la ropa
Que me mejor me queda
Voy al telefonito
Y llamo a mi negrita
Paso por ti a las 8
Mi morenita
Yo junto a mi negrita
Sin pensar en mañana
Vacilamos la noche
Y to' el fin de semana
Y es que esta vida mernmano
Es la misma rutina
Descansar en la noche
Y en el dia la fatiga
Y pa' hacer lo que quiero
Y ser libre mi pana
Tan solo tengo un chance
Y es el fin de semana
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero gozar (bis)
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero vacilar
En el fin de semana…
Yo bebo mi cerveza
Bebo mi ron
Me voy pa' boca chica
Y el malecon
En el fin de semana
Uh, uh, uh, uh
Ayyyyyyyyy
Rosario
En el fin de semana
El viernes por la noche
Voy a la discoteca
El sabado yo sigo
De rumba y fiesta
En el fin de semana…
Y el domingo, mi pana
Me levantan a las dos
Me doy el super bomba
Y un domino
En el fin de semana…
Yo me voy a la playa
Com mi mamá
Me llevo a mi jevita
Y a mi papáaaaaa
Je, je
Réne sotis
Pa' higuey
Maravilla
Bomba
Si te fatigas mucho
De tanto trabajar
Los fines de semana
Tu mereces gozar
Tu mereces gozar
Tu mereces vacilar
Los fines de semana
Tu mereces gozar (bis)
Los fines de semana
Entra en rumba
Olvidate del beeper
Del celular
De los problemas
Vamonos de rumba
Con este swing, swing
Paso eh…
Tradução da letra
No fim de semana
Quero dançar
No fim de semana
Quero gozar
Ayyyy vamos
Depois de uma semana
À procura da minha vida
Eu vou para a esquina
Porque quero gozar
Eu monto no meu Carrinho
E vou para o car wash
Estou a pô Lo brilhante
Pa ' sair para figurar (bis)
Depois volto para casa
E digo à minha velha
Prepara me a roupa
Que me fica melhor
Vou ao telefone
E eu chamo meu negrito
Passo por ti às 8
Minha morenita
Eu ao lado do meu negrito
Sem pensar em amanhã
Hesitámos a noite
E to' o fim de semana
E é que esta vida mernmano
É a mesma rotina
Descanse à noite
E no dia fadiga
E pa' fazer o que eu quero
E ser livre meu Veludo cotelê
Só tenho uma hipótese
E é o fim-de-semana
No fim de semana
Quero dançar
No fim de semana
Quero gozar (bis)
No fim de semana
Quero dançar
No fim de semana
Quero hesitar
No fim de semana…
Eu bebo a minha cerveja
Bebo o meu Rum
Eu vou para a boca da menina
E o malecon
No fim de semana
Uh, uh, uh, uh
Ayyyyyyyyy
Rosário
No fim de semana
Sexta à noite
Vou à discoteca
Sábado eu sigo
Rumba e festa
No fim de semana…
E no domingo, meu veludo
Levantam me às duas
Eu dou o super bomba
E um domino
No fim de semana…
Eu vou para a praia
Com minha mãe
Vou levar a minha jevita
E o meu pai
Je, je
Rene sotis
Pa ' higuey
Maravilha
Bomba
Se você se cansar muito
De tanto trabalho
Nos fins de semana
Tu mereces gozar
Tu mereces gozar
Tu mereces hesitar
Nos fins de semana
Você merece gozar (bis)
Nos fins de semana
Entra em rumba
Esquece o beeper
Do telemóvel
Dos problemas
Vamos a rumba
Com este swing, swing
Passo eh…