Los Planetas — La Playa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Playa" de Los Planetas.
Letra
El verano que estuviste en la playa,
y yo estaba solo en casa
sin saber lo que pasaba,
y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarias haciendo,
y me mataban los celos
cada vez que alguno de estos
me decia cualquier cosa sobre ti Y me fui hasta la playa
para ver lo que pasaba
y te estuve persiguiendo
comprobando si era cierto
lo que todos me decian sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavia
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo.
hasta que te oi diciendo,
cuanto me echaste de menos
y que no te habias podido despedir
Porque nunca pasa nada
nada como esperaba
Cada vez que intento hacerlo
apereces justo en medio,
y salta por los aires
cuanto planee.
intentando olvidarme cada dia
y acordandome el resto de mi vida
un verano que fue una pesadilla,
si me acuerdo me duele todavia
Me duele todavia
Tradução da letra
O verão que estiveste na praia,
e eu estava sozinho em casa
sem saber o que se passava,
e não me ligaste uma vez.
E queria saber o que estarias a fazer,
e os ciúmes matavam me
cada vez que algum destes
dizia me qualquer coisa sobre ti e fui até à praia
para ver o que se passava
andei atrás de TI
a verificar se era verdade
o que toda a gente me diz sobre ti.
Um verão que foi um pesadelo,
Se me lembro, ainda dói
E estava sempre a pensar em destruir-te.
até te ouvir dizer,
quanto sentiste a minha falta
e que não podias ter sido despedido
Porque nunca acontece nada
nada como eu esperava
Sempre que tento fazê lo
você começa bem no meio,
e salta pelos ares
quanto tempo planeei.
a tentar esquecer me todos os dias
e lembrando me do resto da minha vida
um verão que foi um pesadelo,
se me lembro ainda dói
Ainda me dói