Los Planetas — Devuelveme La Pasta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devuelveme La Pasta" de Los Planetas.
Letra
Con lo que tẠme debes voy a hacerme rico,
que lo que te has llevado me lo tienes que pagar.
No tardes mucho en empezar deberáas saber que
cuanto má¡s lo retrases má¡s te va a costar.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y que sabáas que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Con lo que esta cayendo y no tengo paraguas,
el paraguas que tenáa te lo di.
Cuando estabas asustada y no parabas de llamarme
y no tenáas otro sitio a donde ir.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar.
Por las maá±anas pongo siempre el mismo disco
y, aunque todo lo que dice es la verdad,
lo primero en lo que pienso cada vez que me despierto
es cómo no me habáa dado cuenta ya.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y má¡s sabiendo que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar,
lo que me debes me lo tienes que pagar.
Tradução da letra
Com o que me deves vou ficar rico,
tens de me pagar o que levaste.
Não demore muito para começar você deve saber que
quanto mais atrasares mais te vai custar.
E apesar do que me tiraste doeu me
e que sabes que Não tenho mais nada
o que mais me desconcerta e o que não posso explicar
são as coisas que tiveste de deixar.
Com o que está caindo e não tenho guarda chuva,
o guarda-chuva que ela tinha, eu dei-to.
Quando estavas assustada e não paravas de me ligar
e não tens outro sítio para onde ir.
Devolve me o dinheiro que me deves
aqueles que tu sabes querem matar-me.
Como não me devolvas como vou convencê los
que a culpa foi Tua, na verdade.
O que me deves, tens de me pagar.
Pelas maá±anas coloco sempre o mesmo disco
e, embora tudo o que ele diz é a verdade,
a primeira coisa em que penso sempre que acordo
é como ele já não me tinha apercebido.
E apesar do que me tiraste doeu me
e mais sabendo que Não tenho nada mais
o que mais me desconcerta e o que não posso explicar
são as coisas que tiveste de deixar.
Devolve me o dinheiro que me deves
aqueles que tu sabes querem matar-me.
Como não me devolvas como vou convencê los
que a culpa foi Tua, na verdade.
O que me deves tens de me pagar,
o que me deves, tens de me pagar.