Los Piratas — Promesas que no valen nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesas que no valen nada" de Los Piratas.
Letra
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
Prometo no seguir viviendo así
Prometo no pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
Prometo que no me verás, que no voy a molestar
Y sabes que lo digo de verdad
Que no voy a fallarte en nada
Que tengo mucha fuerza de voluntad
Que no te fallaré en nada
Prometo no seguir así
Prometo que no voy a pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Siempre que no tengo sueño
Y no puedo descansar
Invento más de mil palabras
Y busco una verdad
Intento que suenen de forma genial
Intento que no digan nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Y rompo las promesas que me hice a mí
Prometo pensar en ti
Ahora prometo sólo pensar en ti
Y hago que suenen de forma genial
Prometo que no dicen nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Promesas que no valen nada, nada, nada, nada
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada, nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Se irán… como lágrimas en la lluvia, se irán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán
Como lágrimas en la lluvia
¿Dónde estabas entonces
Cuando tanto te necesité?
Te necesité
Tradução da letra
Prometo não mandar mais cartas e não passar por aqui
Prometo não te ligar mais e não inventar Nem mentir
Prometo não continuar a viver assim
Prometo não pensar em ti
Prometo dedicar me apenas a mim
Prometo que a partir de agora lutarei para mudar
Prometo que não me verás, que não vou incomodar
E sabes que estou a falar a sério
Que não te vou falhar em nada
Que tenho muita força de vontade
Que não te desiludirei em nada
Prometo não continuar assim
Prometo que não vou pensar em ti
Prometo dedicar me apenas a mim
E o ar que me rodeia
E o tempo que você ficar em nada
Nunca mais vou ouvir a tua voz
Energia nunca liberada
Promessas que serão perdidas nestas quatro paredes
Como lágrimas na chuva vão embora
Sempre que não tenho sono
E não posso descansar
Invento mais de mil palavras
E procuro uma verdade
Estou a tentar fazer com que soem muito bem
Estou a tentar que não digam nada
Nada é sempre toda a verdade
Nada significa nada
E rompo as promessas que fiz a mim mesmo
Prometo pensar em ti
Agora prometo só pensar em ti
E eu faço com que eles soem muito bem
Prometo que não dizem nada
Nada é sempre toda a verdade
Nada significa nada
Palavras que não dizem nada nestas quatro paredes
Promessas que não valem nada, nada, nada, nada
E o ar que me rodeia
E o tempo que você ficar em nada, nada
Nunca mais vou ouvir a tua voz
Energia nunca liberada
Promessas que serão perdidas nestas quatro paredes
Como lágrimas na chuva vão embora
Vão-se embora lágrimas como lágrimas na chuva, vão-se embora
Vão-se embora, vão-se embora, vão-se perder
Vão-se embora, vão-se embora, vão-se perder
Vão se embora vão se perder
Como lágrimas na chuva
Onde estavas então
Quando tanto precisei de ti?
Precisei de TI