Los Piratas — Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muertos" de Los Piratas.
Letra
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que supiste…
Que puedo estar dentro de tí
Que puedo estar cansado
Y comprarme un traje roto
Como el sueño de un tarado
Que bastante maltratado ya no sabe
Si vestirse o si rendirse…
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos… otra vez, otra vez
Siempre que me acuerdo
De aquel año que pasamos
Ya no es importante
Que te hubieras suicidado
Apartándome a mí a un lado
Sin haber sido invitado
Sin dejarme ni una nota…
No estamos muertos esta vez
Estamos muertos otra vez, otra vez
…otra vez…¿Y ahora qué?
¿Qué puedo hacer, si ya estoy muerto y sobra el tiempo?
Estamos muertos otra vez, otra vez, otra vez…
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que te fuíste…
Tradução da letra
Tremo com a ideia
De enfrentar um dia claro
Já não é assim tão simples
Como era naquele ano
Quando me deixaste
Como um barco não amarrado
Como no dia em que soubeste…
Que posso estar dentro de TI
Que posso estar cansado
E comprar me um fato partido
Como o sonho de um idiota
Que muito maltratado já não sabe
Se vestir ou se desistir…
Estamos mortos outra vez
Estamos mortos outra vez
Estamos mortos muertos outra vez, outra vez
Sempre que me lembro
Daquele ano que passámos
Já não é importante
Que te tivesses suicidado
A afastar me
Sem ser convidado
Sem me deixar um bilhete…
Desta vez não estamos mortos
Estamos mortos outra vez, outra vez
otra outra vez qué e agora?
O que posso fazer, se já estou morto e sobra o tempo?
Estamos mortos outra vez, outra vez, outra vez…
Tremo com a ideia
De enfrentar um dia claro
Já não é assim tão simples
Como era naquele ano
Quando me deixaste
Como um barco não amarrado
Como no dia em que te foste embora…