Los Piratas — Mi matadero clandestino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi matadero clandestino" de Los Piratas.
Letra
Alguien debería inventar que podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada
Y que no podemos tirar
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Que le voy a hacer
Si no vamos a la misma velocidad
Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto
La radio no funciona y esta peli ya la he visto
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazon
Que puedo hacer si ya no te quiero
Si ya no quiero verte mas
Solo quiero estar en mi matadero
En mi vertedero
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa
Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino como mi escapada
Si me dices que no si me dices que no
Nuestra vida está doblada
Ya descubri my big station
My big station va con movimiento sincronizado
Nunca me ha fallado
Reconozco un buen momento cuando todo esta empezado
Si algun dia tu te vas a mi me da igual
Si algun dia yo me voy tu te morirás
Eso solo son patrañas no me creo nada
Si te pones a gritar te verás la cara
Que le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad
Que puedo hacer si ya no te quiero…
Tradução da letra
Alguém deve inventar o que podemos fazer
Com as coisas que não servem para nada
E que não podemos jogar fora
O meu matadouro clandestino faz algo parecido
O que vou fazer com ele
Se não formos a mesma velocidade
Se eu soltar a alma pela boca e o dia todo me despisto
O rádio não funciona e este filme já vi
Se não te quero ouvir e tenho fugas no coração
O que posso fazer se já não te amo
Se já não te quero ver
Só quero estar no meu matadouro
No meu aterro
Só quero descansar
E guardar as roupas
Só me lembro do meu matadouro
Clandestino como a minha fuga
Se me disseres que não se me disseres que não
Nossa vida está dobrada
Já descobri a minha estação grande
My big station vai com movimento sincronizado
Nunca me falhou
Reconheço um bom momento quando tudo começou
Se algum dia tu fores a mim não me interessa
Se algum dia eu partir tu morres
Isso é treta Não acredito em nada
Se gritares vais ver a tua cara
O que vou fazer se não formos à mesma velocidade
O que posso fazer se já não te amo…