Los Pasteles Verdes — El Presidiario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Presidiario" de Los Pasteles Verdes.
Letra
Alla en el muelle, por la caleta
Un presidiario, triste yo vi La madrecita, lo consolaba
Y lo besaba con frenesi.
Era un muchacho noble y honrado
Y una mujer lo fatalizo
Y a muchos vicios que eran prohibidos
Aquel muchacho se dedico.
Era una noche, cuando en un baile
Enloquecido por el licor
A su fiel amigo que el mas queria
Sin un motivo lo asesino.
Lo condenaron a 20 aos
Triste miraba hacia la mar
Pensando siempre en esa isla
Donde las penas hiba a pagar.
Llego el barco se oyo el silbato
La pobre madre rompio a llorar
Ay no se lleven a ese hijo mio
Que trabajando yo lo crie.
Aquel muchacho dijo unas frases
Madre no llores no llores mas
Yo soy culpable y lo reconozco
Mas la condena debo pagar.
Y una noche cuando en su celda
Un pajarito vio llegar
Era la madre en forma de ave
Que a su hijo iba a visitar,
Que a su hijo… Iba a visitar.
Tradução da letra
Alla no cais, pela caleta
Um presidiário, triste eu vi a mãezinha, confortava-o
E beijava-o com frenesi.
Era um rapaz nobre e honrado
E uma mulher fatalizou o
E a muitos vícios que eram proibidos
Aquele rapaz faz o seu trabalho.
Era uma noite, quando em um baile
Enlouquecido pelo licor
Ao seu fiel amigo que ele mais queria
Sem motivo, ele matou-o.
Foi condenado a 20 anos
Triste olhou para o mar
Pensando sempre nessa ilha
Onde as penalidades hiba para pagar.
Chegou o barco ouviu se o apito
A pobre mãe começou a chorar
Não levem esse meu filho
Que trabalhando eu o criei.
Aquele rapaz disse umas frases
Mãe não chores não chores mais
Eu sou culpado e reconheço
Mas a condenação tenho de pagar.
E uma noite, quando em sua cela
Um passarinho viu chegar
Era a mãe em forma de pássaro
Que o seu filho ia visitar,
Que o seu filho visitar ia visitar.