Los Originales De San Juan — La Peda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Peda" de Los Originales De San Juan.
Letra
Soy michoacano hasta el tope
Y me gusta la loquera
La mota y el polvo blanco
Y tambien la borrachera
Traigo dinero de sobra
Pa' amanecerme en la peda.
Soy gallo de mucho gusto
Cuando agarro la parranda
Rodeado de hembras bonitas
Y mis cuates de la banda
Como todo michoacano
No cualquier ruido me espanta.
Ya me dicen el motero
Yo pienso que es por envidia
Otros me dicen coquero
Porque vendo de la fina
Kilos, onzas y gramitos
Como la raza lo pida.
Yo tengo mis prensadores
Que a cualquier hora trabajan
Con una bolsa de coca
No sienten las desveladas
Haciendo cuadros de mota
Periqueando se la pasan.
Detras del miedo hay dinero
Ahijado tu bien lo sabes
En este visne andan curas
Ya se han visto cardenales
Los jefes son gallos finos
Con espolones puntales.
Ya me despido de todos
Mis amigos traficantes
Ya saben que traigo mota
Y polvo para invitarles
Si quieren comprar ahi traigo
Cuando gusten ya lo saben.
Tradução da letra
Sou michoacano até ao topo
E eu gosto de loquera
A mancha e o pó branco
E também a bebedeira
Tenho muito dinheiro
Ao nascer do sol na peda.
Sou um galo de prazer
Quando eu pego a festa
Cercado por fêmeas bonitas
E os meus cuates da banda
Como todo michoacano
Não, qualquer barulho assusta-me.
Já me chamam o Motoqueiro
Eu acho que é por inveja
Outros me chamam de coqueiro
Porque vendo da fina
Quilos, onças e gramitos
Como a raça pede.
Eu tenho as minhas prensas
Que a qualquer hora trabalham
Com um saco de coca
Não sentem as desveladas
Fazendo quadros de mota
Periqueando eles passam.
Por trás do medo há dinheiro
Afilhado tu bem sabes
Neste visne andam curas
Já se viram cardeais
Os chefes são galos finos
Com esporas struts.
Já me despeço de todos
Os meus amigos traficantes
Sabem que tenho mota
E pó, para convidá-los
Se quiserem comprar trago
Quando quiserem, já sabem.