Los Originales De San Juan — El Arandense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Arandense" de Los Originales De San Juan.
Letra
Estaba soñando feo
Un día que estaba dormido
Traía una cruda de perro
Tú me comprendes mi amigo
Soñé que ya estaba muerto
Y que ya era un angelito
Dicen pues que pa' ir al cielo
Nadie puede llevar nada
Pero yo me lleve un kilo
De reinita colombiana
También les llevaba mota
Para que se la tronaran
Primero me salio el diablo
Quería bajarme la carga
Pero llego San Miguel
Traía su filosa espada
Me llevo con el al cielo
Pero le di su mochada
Repartí toda la merca
A todos los que encontré
Una onza a Amado Carrillo
Otra onza a Pedro Avilez
Otro puño al Cochi Loco
Y al Cormi kuin no encontré
Mire a Lamberto Quintero
Que andaba bien arreglado
También al doctor Fonseca
Me lo encontré cocinando
Mi compa Pablo Escobar
Rayas estaba pintando
San Francisco Labrador
Lo torcí dándose un pase
Por donde quiera miraba
Los santitos arreglarse
Que loquera se pusieron
Con polvo mota y con base
Vino el ángel superior
Miro de que se trataba
Me echo otra vez para el mundo
Dijo que no me aguantaba
Desperté con una cruda
Con ganas de un vaso de agua
Tradução da letra
Estava a sonhar feio
Um dia eu estava dormindo
Trazia um cão cru
Tu compreendes me meu amigo
Sonhei que já estava morto
E que já era um anjinho
Dizem pois que para ir para o céu
Ninguém pode levar nada
Mas eu levo um quilo
De reinita colombiana
Também tinha mota
Para que a trovejassem
Primeiro o diabo saiu de mim
Queria baixar a carga
Mas chegou São Miguel
Trazia a sua espada afiada
Vou levar com ele para o céu
Mas dei lhe a sua mochila
Distribuí toda a mercadoria
Todos os que encontrei
Uma onça para Carrillo Amado
Outra onça para Pedro Avilez
Outro punho para o Cochi louco
E al Cormi kuin não encontrei
Olhe para Lamberto Quintero
Que estava bem preparado
Também ao Dr Fonseca
Encontrei o a cozinhar
Meu companheiro Pablo Escobar
Listras estava pintando
São Francisco Labrador
Torci o dando um passe
Por onde quer que eu olhasse
Os santinhos se arrumar
Que a loquera se ponha
Com pó mota e com base
Veio o anjo superior
Olho para o que era
Vou voltar para o mundo
Disse que não me aguentava
Acordei com uma crua
Ansioso para um copo de água