Los Madison — Ropa nueva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ropa nueva" de Los Madison.
Letra
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Decidí gozar entre los charcos
No me pidas que me crucifique
Ni que pase tiempo en el juzgado
No he perdido el juicio por seguirte
Y he ganado apuestas a los narcos
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He tirado mi fondo de armario
Ya no voy buscando ropa nueva
Ando recorriendo el vecindario
Y no soy el único alma en pena
Siempre he sido adicto a las canciones
No voy a parar de darles cera
Ojalá lloviese para siempre
Para almacenarme en la nevera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He pedido a Dios no conocerte
Y no quiero más que ir a tu vera
Tengo la coherencia en el trastero
De la casa que jamás me espera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Tradução da letra
Antes de ter de me arrepender
Decidi pecar como deve ser
Antes de pôr os pés em terra firme
Antes de ter de me arrepender
Decidi pecar como deve ser
Antes de pôr os pés em terra firme
Decidi gozar entre as poças
Não me Peças para ser crucificado
Nem que passe tempo no tribunal
Não perdi o juízo por te seguir
E ganhei apostas nos narcos
Se não estás aqui invento o teu olhar
E vou fazer-me acreditar que me lembraste
Desde sempre, como sempre
Deitei fora o fundo do armário
Já não ando à procura de roupas novas
Ando a passear pelo bairro
E não sou a única alma em sofrimento
Eu sempre fui viciado em músicas
Não vou parar de lhes dar cera
Oxalá chovesse para sempre
Para me guardar no frigorífico
Se não estás aqui invento o teu olhar
E vou fazer-me acreditar que me lembraste
Desde sempre, como sempre
Pedi a Deus para não te conhecer
E só quero ir à tua vera
Tenho a coerência na arrecadação
Da casa que nunca me espera
Se não estás aqui invento o teu olhar