Los Madison — Compas de espera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compas de espera" de Los Madison.
Letra
Ya ves, lo tengo decidido
Ya ves, le sigo dando vueltas
Ya ves, le estoy buscando sitio
No sé que coño tengo en la cabeza
Ya ves, quién iba a decirlo
Que tú cruzarías esa puerta
Y a pesar de ser sólo un suspiro
Se me hizo largo el compás de espera
Recuerdo que yo no era el más listo
Y tú me diste pista abierta
La pena fue habernos despedido
Habernos despedido fue una pena
Me esperarás despierta
Yo aguantaré entero
Y seguirás mi estela
Cuando me den por muerto
Dí si me harás un hueco
Para ir a dormir
Miramé, los años han pasado
Por ti no creo que nadie lo dijera
Estoy subiendo a un tren que no tiene destino
Y cada parada se hace eterna
Perdón, si soy inoportuno
Perdón, no sé actuar de otra manera
Perdóname, lo hago por instinto
Perdóname, si no hay quien me entienda
Me esperarás despierta
Yo aguantaré entero
Y seguirás mi estela
Cuando me den por muerto
Me esperarás despierta, oh ooh
Y seguirás mi estela, oh ooh
Dí si me harás un hueco para ir a dormir
Ya ves, lo tengo decidido
Ya ves, le sigo dando vueltas
Tradução da letra
Vês, já decidi
Estás a ver, continuo a dar-lhe voltas
Estou à procura dele
Não sei o que tenho na cabeça
Sabes, quem diria
Que você atravessaria essa porta
E apesar de ser apenas um suspiro
O meu compasso de espera foi longo
Lembro me que eu não era o mais esperto
E tu deste me uma pista aberta
A pena foi ter nos despedido
Ter nos despedido foi uma pena
Vais esperar por mim acordada
Eu aguento inteiro
E seguirás o meu rastro
Quando eu for morto
Diz me se me vais fazer um buraco
Para ir dormir
Miramé, os anos passaram
Por ti acho que ninguém o disse
Estou a entrar num comboio que não tem destino
E cada parada se torna eterna
Desculpe, se eu sou inoportuno
Desculpe, não sei agir de outra maneira
Perdoa - me, faço-o por instinto
Perdoa-me, se não há quem me entenda
Vais esperar por mim acordada
Eu aguento inteiro
E seguirás o meu rastro
Quando eu for morto
Vais esperar por mim acordada
E seguirás o meu rastro, oh ooh
Diz me se me vais arranjar um lugar para dormir
Vês, já decidi
Estás a ver, continuo a dar-lhe voltas